Co oznacza fato w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa fato w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fato w Portugalski.

Słowo fato w Portugalski oznacza fakt, fakty, fakt, fakt, fakt, rzeczywistość, garnitur, kostium kąpielowy, kostium kąpielowy, skierowany do, kostium kąpielowy, strój kąpielowy, marynarka, istotnie, faktycznie, po fakcie, dla pewności, pomimo tego, że, na podstawie, biorąc pod uwagę fakt, że, dres, nieunikniony, rzeczywiście, przyjęty fakt, fakt empiryczny, ustalony fakt, fakt dokonany, niekwestionowany fakt, istotny fakt, istotny fakt, niezaprzeczalny fakt, rzecz oczywista, ciekawostka, spodnie dresowe, a jakże, w rzeczy samej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fato

fakt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

É um fato que os golfinhos são mamíferos.

fakty

substantivo masculino (informação)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Não devemos fazer um julgamento antes de termos os fatos.

fakt

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Observe o processo químico e anote os fatos.

fakt

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Seus fatos não são os mesmos que os meus.

fakt

(que é real ou verdadeiro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rzeczywistość

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Goste ou não, esses são os fatos da situação.

garnitur

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele vestiu seu terno novo para o casamento.

Włożył swój nowy garnitur na ślub.

kostium kąpielowy

(BRA, de mulher)

Esse maiô faz você parecer mais magra.

kostium kąpielowy

(BRA: para mulheres)

Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô.

skierowany do

kostium kąpielowy, strój kąpielowy

(BRA)

Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último.

Kupiłam nowy kostium kąpielowy do noszenia na plaży; jest on o wiele mniejszy niż poprzedni.

marynarka

(BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

istotnie, faktycznie

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sim, de fato, pretendo comer fora hoje à noite.

Tak, istotnie, planuję dziś jeść poza domem.

po fakcie

(após o fato)

dla pewności

(certamente)

pomimo tego, że

(BRA)

na podstawie

expressão (porque)

biorąc pod uwagę fakt, że

dres

(BRA, traje esportivo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

As integrantes da equipe de ginástica vestiram moletons combinando e fitas no cabelo.

nieunikniony

substantivo masculino (não pode ser contradito)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rzeczywiście

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

przyjęty fakt

(BRA)

fakt empiryczny

(baseado nas observações)

ustalony fakt

(algo verificado)

fakt dokonany

(algo já feito)

niekwestionowany fakt

istotny fakt

(informação pertinente)

istotny fakt

substantivo masculino (parte importante da informação)

niezaprzeczalny fakt

(algo incontestável)

rzecz oczywista

expressão (algo sobre o qual muitas pessoas estão alertas)

É um fato bem conhecido que fumar causa câncer.

ciekawostka

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

spodnie dresowe

(BRA)

a jakże

locução adverbial

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

w rzeczy samej

locução adverbial (muito) (archaiczny)

Sim, ele é de fato inteligente.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fato w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa fato

Co oznacza acontecer w Portugalski?

Co oznacza acontecimento w Portugalski?

Co oznacza acordado w Portugalski?

Co oznacza alcance w Portugalski?

Co oznacza apurar w Portugalski?

Co oznacza conferir w Portugalski?

Co oznacza confirmar w Portugalski?

Co oznacza cortina w Portugalski?

Co oznacza explorar w Portugalski?