Co oznacza fonte w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa fonte w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fonte w Włoski.

Słowo fonte w Włoski oznacza studnia, źródło, źródło, źródło, chrzcielnica, źródło, źródło, źródło, źródło, źródło, źródło, zasób, źródło, źródło, źródło, donosiciel, żyła, źródło, źródło, niewyczerpane źródło, radość, bezpośrednio, brać pod uwagę źródło, inspiracja, chrzcielnica, częste źródło, fontanna młodości, kupa szmalu, źródło zasilania, chleb, typ, który ściąga kłopoty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fonte

studnia

(artificiale per raggiungere sorgente)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Questa casa prende l'acqua da un pozzo.

Ten dom czerpie wodę ze studni.

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Hanno portato acqua dalla fonte.

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'alunno ha consultato molte fonti, inclusi glossari specializzati.

Naukowiec skorzystał z wielu źródeł, w tym ze specjalistycznych glosariuszy.

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Qual è la fonte di questa informazione?

Jakie jest źródło tej informacji?

chrzcielnica

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il prete ha battezzato il credente con acqua santa della fonte.

źródło

(figurato) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'Encyclopaedia Britannica è una rispettabile fonte di consultazione.

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'articolo ha citato tre fonti segrete nel governo.

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il rapporto citava diverse fonti.

źródło

sostantivo femminile

Bill è un'ottima fonte di informazioni sulla storia locale.

źródło

sostantivo femminile (figurato)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza.

zasób

sostantivo femminile (figurato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'università è una fonte di conoscenza.

źródło

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il cambio di frequenza di un'onda rispetto a un osservatore in moto relativo rispetto alla sorgente dell'onda provoca l'effetto Doppler.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ci imbattemmo in una sorgente mentre risalivamo la montagna e approfittammo per riempire le bottiglie di acqua.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

donosiciel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Gli informatori dissero al re tutto ciò che era accaduto nel palazzo.

żyła

sostantivo femminile (figurato: di ispirazione, ecc.) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I social network sono un'enorme fonte per chi va a caccia di dati.

źródło

sostantivo femminile (letterale) (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

źródło

sostantivo femminile (figurato) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

niewyczerpane źródło

sostantivo femminile (figurato) (przenośny)

radość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Leggere libri è la sua gioia.

bezpośrednio

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Certo che è vero, l'ho saputo direttamente dalla fonte.

brać pod uwagę źródło

verbo transitivo o transitivo pronominale

Considerata la fonte della notizia, non le darei tanto peso.

inspiracja

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Qual è stata l'ispirazione per questo lavoro monumentale?

chrzcielnica

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

częste źródło

(causa)

Le case mal costruite sono spesso causa di liti giudiziarie.

fontanna młodości

sostantivo femminile

Il vecchio trascorse la sua alla ricerca della fonte della giovinezza.

kupa szmalu

(figurato) (slang)

źródło zasilania

sostantivo femminile

Poiché i rifornimenti di petrolio sono limitati, dobbiamo trovare fonti di energia alternative.

chleb

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

È un cuoco: cucinare è la sua fonte di guadagno.

typ, który ściąga kłopoty

sostantivo femminile (informale) (potoczny)

Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fonte w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa fonte

Co oznacza accedere w Włoski?

Co oznacza attendibile w Włoski?