Co oznacza fuera de lugar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa fuera de lugar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fuera de lugar w Hiszpański.
Słowo fuera de lugar w Hiszpański oznacza spalony, w nieznanej sytuacji, nie należący do, zepsuty, nie do zaakceptowania, nie w porządku, nieswojo, nieusprawiedliwiony, spalony, dinozaur, być nie na miejscu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fuera de lugar
spalony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El punto fue anulado porque estaba fuera de juego. |
w nieznanej sytuacjilocución adjetiva El chico de pueblo se sintió fuera de lugar cuando fue a visitar la ciudad de New York. No me gustó la fiesta, estaba llena de fanáticos del fútbol y me sentí fuera de lugar. |
nie należący do
Al ser los únicos europeos del lugar, nos sentimos un poco fuera de lugar. |
zepsuty(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano estuvieron fuera de lugar. |
nie do zaakceptowania
Tu comportamiento durante la boda estuvo fuera de lugar. |
nie w porządku(figurado) Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas. |
nieswojolocución adjetiva (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ahí me sentía fuera de lugar. |
nieusprawiedliwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El último comentario de ella fue impertinente, así que él se marchó de la casa. |
spalony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tenista no anotó porque le pegó a la pelota en fuera de juego. |
dinozaur(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El edificio del viejo asilo es un dinosaurio y necesita ser demolido. |
być nie na miejsculocución verbal Cuando entré a la fiesta con jeans y zapatillas, me sentí fuera de lugar. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fuera de lugar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa fuera de lugar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.