Co oznacza gancho w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa gancho w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gancho w Hiszpański.
Słowo gancho w Hiszpański oznacza hak, haczyk, wieszak, sierpowy, haczyk, przynęta, wieszak, cios podbródkowy, wieszak ubraniowy, podpis, wieszak, cios zamachowy, zaczep, przymocowanie, zachęta, wieszak, zaczepienie, szydełko, naganiacz, zahaczyć coś, agrafka, cecha, zaleta, hak holowniczy, pułapka na turystów, brykla. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gancho
hak, haczyknombre masculino (en una pared) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa. |
wieszaknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho. |
sierpowynombre masculino (boxeo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo. |
haczyk(letra) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La letra tenía un gancho al final. |
przynęta(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato. |
wieszak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas. |
cios podbródkowy
|
wieszak ubraniowynombre masculino (PR) |
podpisnombre masculino (AR, coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El contrato finalmente estaba listo, así que pusimos el gancho y nos fuimos a celebrar. |
wieszak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ven, pon tu abrigo en el gancho de allí. |
cios zamachowynombre masculino |
zaczep
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przymocowanie(de remolque) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo. |
zachęta(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican. |
wieszak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor. |
zaczepienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga. |
szydełko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú. n |
naganiacz(vendedor ambulante) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase. |
zahaczyć coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
agrafkalocución nominal masculina (AR, CL) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un alfiler de gancho es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón. |
cecha, zaleta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El gancho comercial del auto es que consume muy poco combustible. |
hak holowniczynombre masculino Bob ató el gancho del remolque al frente del carro para jalarlo con la grúa. |
pułapka na turystównombre masculino Todas las tiendas cercanas a la playa son ganchos para turistas que venden mercancía de baja calidad. |
brykla
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gancho w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa gancho
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.