Co oznacza geral w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa geral w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać geral w Portugalski.
Słowo geral w Portugalski oznacza ogólny, ogólny, ogólny, generalny, ogólny, pomieszany, szeroki, fortepian skrzydłowy, ogólny, całkowity, całkowity, ogólna zgoda, wyższy manager, dyrektor naczelny, certyfikat, powszechnie znany, ogólnie, ogólnie, generalnie, ogólnie rzecz biorąc, w zasadzie, ogólnie mówiąc, za wspólną zgodą, ogólnie mówiąc, ogólnie, głównie, powszechnie, globalnie, ogólnie, lekarz ogólny, prokurator generalny, próba kostiumowa, próba generalna, ogólna wiara, ogólny zarys, sprzątanie, klimat opinii, wspólna wiara, powszechna wiedza, wszyscy w okolicy, znieczulenie ogólne, ogólna zgoda, wybory, lekarz ogólny, ogólna zasada, strajk ogólny, ogólna teoria względności, suma globalna, oficer śledczy, zarządzający dyrektor, naczelny lekarz Stanów Zjednoczonych, zdjęcie panoramiczne, główny manadżer, znieczulenie ogólne, patrzeć w szerszym kontekście, podsumowanie, prokurator generalny, ogólnie, generalnie, przegląd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa geral
ogólnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta é uma regra geral que se aplica a todos os meus funcionários. To jest ogólna zasada, która obowiązuje wszystkich moich pracowników. |
ogólny(aproximado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tenho uma ideia geral sobre o que ele está falando. Mam ogólne pojęcie, o czym on mówi. |
ogólny, generalnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O sentimento geral (or: generalizado) é que ele cometeu um grande erro. Ogólne odczucie jest takie, że popełnił on wielki błąd. |
ogólny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este livrinho útil oferece um resumo geral da história do Egito. Ta użyteczna książeczka podaje ogólny zarys historii Egiptu. |
pomieszanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szerokiadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele tinha um interesse geral por todos os esportes, não apenas por futebol. Był zainteresowany szeroko pojętym sportem, nie tylko piłką nożną. |
fortepian skrzydłowyadjetivo |
ogólnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) As queixas eram genéricas e não apontavam ninguém. |
całkowityadjetivo (no todo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O custo total era mais do que tínhamos estimado. |
całkowityadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os moradores da cidade expressaram sua desaprovação geral por produtos geneticamente modificados. Mieszkańcy miasta wyrazili całkowity sprzeciw wobec genetycznie modyfikowanych produktów. |
ogólna zgoda
Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos. |
wyższy managersubstantivo masculino, substantivo feminino (executivo) O gerente-geral recebeu um grande bônus pelo bom desempenho. Os gerentes-gerais controlam os principais aspectos dos negócios. |
dyrektor naczelnysubstantivo masculino |
certyfikat(BRA) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O registro de um navio frequentemente incluía o nome do comandante, assim como o porto de origem. |
powszechnie znanylocução adjetiva (fato: bem conhecido) |
ogólnielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) No geral, ele fez um bom trabalho. Ogólnie to nieźle to zrobił. |
ogólnie, generalnielocução adverbial (de modo geral) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) A descrição dos eventos feita pela mídia estava correta em geral, mas eles perderam alguns detalhes importantes. |
ogólnie rzecz biorąc
Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado. |
w zasadzie
Nem tudo no meu trabalho é bom, mas de um modo geral, eu curto. |
ogólnie mówiąc
|
za wspólną zgodą(por consentimento de todos) |
ogólnie mówiącadvérbio |
ogólnielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Em geral, eu prefiro chocolate ao leite a chocolate preto. |
głównielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
powszechnie, globalnielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
ogólnielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
lekarz ogólny
|
prokurator generalnysubstantivo masculino |
próba kostiumowa, próba generalna(peça teatral) |
ogólna wiarasubstantivo feminino Contrário à crença geral, os pinguins não vivem só em condições extremamente frias. |
ogólny zarys
Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. |
sprzątanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
klimat opinii
|
wspólna wiara(ideia compartilhada) |
powszechna wiedza
Era de conhecimento geral que Bill tinha um problema com a bebida. Embora Galileu tenha sido perseguido por dizer isso no século XVII, agora é de conhecimento geral que a Terra orbita o sol. |
wszyscy w okolicyexpressão |
znieczulenie ogólne(para induzir inconsciência) |
ogólna zgoda
|
wybory(eleição nacional) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
lekarz ogólnysubstantivo masculino Todo mundo devia ir em um clínico geral para fazer checkups regularmente. |
ogólna zasada
A regra geral é que os pais da noiva pagam pelo casamento. |
strajk ogólny
|
ogólna teoria względności(Fis: generalização da Teoria da gravitação de Einstein) |
suma globalna(soma final) |
oficer śledczy
|
zarządzający dyrektor(pessoa que administra uma empresa) |
naczelny lekarz Stanów Zjednoczonychsubstantivo masculino (médico chefe nos EUA) |
zdjęcie panoramicznesubstantivo masculino (fotografia, filme: visão em grande ângulo) |
główny manadżer(supervisor) |
znieczulenie ogólne(inconsciência induzida) |
patrzeć w szerszym kontekścieexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
podsumowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
prokurator generalnysubstantivo masculino |
ogólnie, generalnielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
przegląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu geral w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa geral
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.