Co oznacza gravar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa gravar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gravar w Portugalski.

Słowo gravar w Portugalski oznacza grawerować, ryć, grawerować, grawerować coś na czymś, wytrawiać, grawerować na czymś coś, grawerować coś na czymś, wytrawiać coś na czymś, nagrywać, grawerować, wyryć, nagrywać, nagrywać, nagrywać, zapisywać, rejestrować, grawerować, ryć, imponować, zapisywać, przepisywać, uzmysławiać coś komuś, wyryć, ryć, wypalać, wykonywać nadruk, nanosić nadruk, rysować się na czymś, rzeźbić, zaznaczać, kręcić, filmować, zakładać podsłuch telefoniczny, nagrywać z wyprzedzeniem, nagrywać, nagrywać coś, nagrywać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gravar

grawerować, ryć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grawerować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grawerować coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wytrawiać

verbo transitivo (kwasem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grawerować na czymś coś

grawerować coś na czymś

wytrawiać coś na czymś

verbo transitivo (kwasem)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nagrywać

verbo transitivo (gravar em fita, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A banda gravou um álbum novo.

Zespół nagrał nowy album.

grawerować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Yvonne está gravando o lindo anel de prata que está fazendo.

Yvonne graweruje piękny srebrny pierścionek, który robi.

wyryć

verbo transitivo (marcar na memória) (przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

nagrywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O jornalista gravou sua entrevista com o astro do filme.

nagrywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A estação de rádio gravou o show, pronto para ser transmitido alguns dias depois.

nagrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estamos prontos para gravar.

zapisywać

verbo transitivo (computador)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O computador está gravando as informações na unidade.

rejestrować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Na taśmie wideo zarejestrowano zajście.

grawerować, ryć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

imponować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O nobre gravou seu selo com cera.

zapisywać, przepisywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uzmysławiać coś komuś

(reforçar importância de)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu devo reforçar a vocês a completa necessidade de segredo. Ken tentou frisar a importância do trabalho duro para as crianças.

wyryć

verbo transitivo (figurado) (przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

ryć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O gravurista esculpiu as iniciais na taça.

wypalać

verbo transitivo (CD)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vou gravar a música em um CD para você.

wykonywać nadruk, nanosić nadruk

(estampar)

Serigrafia é um método frequentemente usado para imprimir nas fábricas.

rysować się na czymś

(figurado) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Na twarzy Jennifer rysowała się rozpacz.

rzeźbić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele foi incumbido de esculpir um busto do presidente.

zaznaczać

verbo transitivo (marcar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kręcić

verbo transitivo (filme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles estão filmando o filme no Canadá.

filmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles filmaram o dia todo e conseguiram as cenas que queriam.

zakładać podsłuch telefoniczny

(escutar secretamente o telefone de alguém)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nagrywać z wyprzedzeniem

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nagrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia gravou em vídeo a entrevista e isso foi usado mais tarde para condenar o suspeito.

nagrywać coś

verbo transitivo (registrar com câmera)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Laura filmou a peça da escola de seu filho.

nagrywać coś

verbo transitivo (gravar em fita de vídeo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim ia sair, então ele gravou seu show favorito para assistir mais tarde.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gravar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa gravar

Co oznacza carregar w Portugalski?

Co oznacza grato w Portugalski?