Co oznacza grave w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa grave w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grave w Portugalski.
Słowo grave w Portugalski oznacza poważny, prawdziwie niebezpieczny, otrzeźwiający, bas, basy, niski, basowy, poważny, głęboki, ponury, groźny, ostry, poważny, srogi, niski, poważny, surowy, poważny, ciężki, poważny, ciężki, choroba SARS, wielka niesprawiedliwość, poważny grzech, akcent grave, pogłębiający się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa grave
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) As circunstâncias na atual guerra são muito graves. |
prawdziwie niebezpieczny(perigoso) A situação está ficando muito grave neste bairro. |
otrzeźwiający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Myśl o tym, że mógł utracić dom była otrzeźwiająca. |
bassubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O grave nesse aparelho de som está forte demais. Bas w tym stereo jest zbyt głośny. |
basysubstantivo masculino (controle de áudio) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) O agudo está bom, mas por favor ajuste o grave. |
niski, basowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todo mundo ficou assustado com a explosão repentina de um som grave. Wszystkich poruszył nagły huk dźwięku basowego. |
poważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
głębokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ponury, groźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. |
ostry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais. Proszę wziąć te tabletki przeciwbólowe, jeśli ból stanie się zbyt ostry. |
poważny(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
srogiadjetivo (sério) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niskiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Um som grave saiu do órgão. Niski dźwięk wydobył się z organów. |
poważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música. |
surowy(tempo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes. |
poważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios. Trafił do szpitala z poważnymi obrażeniami. Tężec to poważna i często śmiertelna choroba. |
ciężkiadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves. |
poważny, ciężkiadjetivo (condição de um doente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva. |
choroba SARS
|
wielka niesprawiedliwość
A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio. |
poważny grzech
O adultério é um pecado grave. |
akcent grave(sinal diacrítico) |
pogłębiający sięlocução adjetiva |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grave w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa grave
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.