Co oznacza grave w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa grave w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grave w Włoski.
Słowo grave w Włoski oznacza poważny, prawdziwie niebezpieczny, fatalny, poważny, poważny, spory, poważny, ciężki, poważny, poważny, poważny, niski, basowy, przytłumiony, poważny, zupełny, całkowity, groźny, wielka niesprawiedliwość, akcent grave, traktować z powagą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa grave
poważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La situazione, con la guerra in corso, è molto grave. |
prawdziwie niebezpiecznyaggettivo La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. |
fatalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sentimmo il grave rintocco delle campane della chiesa mentre salivamo in cima alla collina. |
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. |
poważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fu trasportato in ospedale con ferite gravi. Trafił do szpitala z poważnymi obrażeniami. Tężec to poważna i często śmiertelna choroba. |
sporyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua. |
poważny, ciężkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva. |
poważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Josh soffriva di una grave influenza e era dovuto andare a casa. |
poważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giudice è stato molto solenne quando ha letto la sentenza. |
poważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia. |
niski, basowyaggettivo (suono) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si sono spaventati tutti al rimbombo di un suono grave. Wszystkich poruszył nagły huk dźwięku basowego. |
przytłumionyaggettivo (suono, tonalità) (niewyraźny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hai sentito quel ronzio basso? |
poważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una situazione seria ed è così che la sta affrontando. To poważna sytuacja i tak należy ją traktować. |
zupełny, całkowityaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sordità acuta non è necessariamente una barriera per una buona istruzione. |
groźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca. |
wielka niesprawiedliwośćsostantivo femminile La squadra ha subito una grave ingiustizia quando l'arbitro non ha concesso un'ovvia punizione. |
akcent gravesostantivo maschile Gli accenti gravi sono poco diffusi nella lingua inglese, ma molto comuni in quella francese. |
traktować z powagąverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grave w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa grave
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.