Hiszpański
Co oznacza grupo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa grupo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grupo w Hiszpański.
Słowo grupo w Hiszpański oznacza kolekcja, grupa, grupa, grupa, grupa, partia, grupka, klika, ugrupowanie, stado, grupka, załoga, ekipa, grupa, pula, skupisko, grupa, grupa, grupa, oni, kartel, zaprzęg, grupa, ekipa, grupka, kategoria, zespół, stowarzyszenie, ekipa, zespół, zebranie, zgromadzenie, zgromadzenie, stadko, krąg, kupa, zbiorowisko, przedział, zastęp, klan, grupa, gatunek, rodzaj, siatka, społeczność, kurs, część, paczka, ekipa, klub, element, krąg, grupa, zespół, generator, agregat, zabawa grupowa dzieci, mniejszość, rezerwa, siły, w tej samej kategorii, w tej samej grupie, lobbysta, grupa dyskusyjna, groupware, grupa dyskusyjna, grupa elitarna, zniżka grupowa, grupa nacisku, grupa wiekowa, grupa krwi, klub książki, odłam, grupa kontrolna, terapia grupowa, grupa interesu, archipelag, zespół jazzowy, jug band, masowe samobójstwo, spotkanie modlitewne, grupa wywierająca presję, bliska grupa, odłam, grupa do zadań specjalnych, zespół analityków, grupa A, grupa B, grupa O, więźniowie skuci razem, grupa koleżeńska, grupa rówieśnicza, owczy pęd, rozbudowywanie ducha drużyny, grupa młodzieżowa, grupa wsparcia, grupa fokusowa, szczególne zainteresowanie, zbierać się, zmawiać się na, z grupą A, z grupą O, lobby, grupa etniczna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa grupo
kolekcjanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este grupo de monedas es de Francia. Ta kolekcja monet pochodzi z Francji. |
grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tengo un grupo de amigos que sale de copas todo el tiempo. Mam pewną grupę przyjaciół, którzy chodzą po barach cały czas. |
grupanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El Presidente siempre está rodeado por un grupo de gente. |
grupanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este hotel es parte del Grupo Guinness. |
grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito. The Rolling Stones to moja ulubiona grupa. |
partia(persona) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El grupo de nuevos contratados está esperando en el vestíbulo. Nowa partia pracowników czeka w holu. |
grupka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Al lado de la puerta había un grupo de plantas exuberante. Obok bramy rosła bujna kępa roślin. |
klika
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) De improviso, las niñas populares le pidieron a Kate que almorzara con su grupo. |
ugrupowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Todas las personas en este grupo tienen el cabello rubio. |
stado(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un grupo de adolescentes pasó charlando y riendo. |
grupka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
załoga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza. Po uprzątnięciu placu zabaw cały zespół poszedł na pizzę. |
ekipa, grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Brian dirige un grupo de construcción |
pula
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo. Jest duża pula kandydatów na to stanowisko. |
skupisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un grupo de vecinos salió en busca de los niños desaparecidos. |
grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) He hecho un nuevo grupo de amigos. |
grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un grupo de manifestantes se reunió en la plaza municipal. |
oninombre masculino (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) No hay una sola persona honesta entre el grupo. Nie ma wśród nich ani jednego uczciwego. |
kartelnombre masculino (de empresas) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El grupo de exploración incluye dos grandes compañías perforadoras. |
zaprzęg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un grupo de caballos tiraba del carruaje. |
grupanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Mira ese grupo de gente! Son por lo menos veinte. |
ekipa(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay diez personas en este grupo. |
grupka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un grupo de chicas reía en el pasillo. |
kategorianombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un nuevo grupo de cocineros ha nacido en la escuela de cocina de elite. |
zespół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El grupo de instrumentos de viento de la universidad ofrecerá un recital gratuito esta noche. |
stowarzyszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía. |
ekipanombre masculino (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zespół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante. |
zebranie, zgromadzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zgromadzenie(de gente) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda. |
stadko(pichones) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
krąg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi círculo es un grupo muy unido. |
kupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella. |
zbiorowisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przedział
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En la categoría de edad de 12 a 14 años hay diez competidores. |
zastęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nuestra tropa tiene un campamento el próximo fin de semana. |
klan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nuestro clan en la escuela es un grupo unido y amigable. |
grupa(gente) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dile a esa banda que la tienda cierra en diez minutos. Powiedz tamtej grupie, że sklep zamyka się za 10 minut. |
gatunek, rodzaj(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los políticos son una raza de no fiar. Politycy nie są budzącym zaufanie gatunkiem. |
siatka(de maleantes) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La policía deshizo una banda de narcotraficantes. |
społeczność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna. |
kurs
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Está en el ritmo acelerado de aprendizaje en la escuela. Jest na przyspieszonym kursie w swojej szkole. |
część(divisiones) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las entradas fueron divididas en quince lotes. |
paczka, ekipa(informal) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jake estaba en la fiesta con sus hermanos y sus novias, la pandilla de siempre. |
klub(coloquial) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Todos los que estamos en el club de los mayores de 40 no tenemos que preocuparnos tanto por lo que la gente piensa de nosotros. |
element(przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una facción de la multitud tenía la intención de causar problemas. |
krąg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar. |
grupa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rose está entre los mejores de la clase de francés. |
zespół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El entretenimiento era un conjunto de jazz. |
generator, agregat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tenemos un generador porque siempre se corta la luz durante las tormentas. |
zabawa grupowa dzieci
En la guardería, los niños cantaron canciones durante toda la mañana. |
mniejszość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rezerwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A los 22 se unió a unos paramilitares que vivían en una fortaleza en la montaña. |
siły
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La fuerza de ventas de la empresa ha hecho un gran trabajo este año. |
w tej samej kategorii, w tej samej grupie
Los vencejos son aves que están en la misma categoría que la martineta y la golondrina. |
lobbystalocución nominal común en cuanto al género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El miembro de un grupo de presión concertó una cita con el congresista para hablar sobre el control de las armas de fuego. |
grupa dyskusyjna
Los miembros del grupo de noticias se debatían sobre laos candidatos presidenciales. |
groupware(informática) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
grupa dyskusyjna
El grupo de debate se reunió para encontrarle soluciones al problema. |
grupa elitarna
Ingledew se acaba de unir a un grupo de élite de corredores, aquellos que ya ha corrido 100 maratones. |
zniżka grupowanombre femenino Si nos juntamos 12 o más calificamos para una tarifa de grupo reducida. |
grupa nacisku
Todos los grupos de interés están dificultando nuestro trabajo. |
grupa wiekowa
Los Baby Boomers están en el grupo de edad de los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial. |
grupa krwi
|
klub książki
Mi grupo de lectura se reúne los primeros lunes de cada mes para discutir un nuevo libro. |
odłamlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
grupa kontrolna
|
terapia grupowa
|
grupa interesunombre masculino Los grupos de presión consiguieron frenar el proyecto del Gobierno. |
archipelag
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Las Canarias y las Baleares son dos grupos de islas pertenecientes a España. |
zespół jazzowynombre masculino Formó su propio grupo de jazz y está de gira por Europa. |
jug bandnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
masowe samobójstwo
Los miembros de la secta planearon un suicidio en grupo. |
spotkanie modlitewnenombre masculino No podré ir este domingo ya que a esa hora nos reuniremos los del grupo de oración. |
grupa wywierająca presjęlocución nominal masculina Grupos de presión conservadores están poniendo trabas a la agenda del presidente. |
bliska grupa
El nuevo presidente se reunió de un grupo estrecho de colaboradores de su entera confianza. |
odłam
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
grupa do zadań specjalnychnombre masculino |
zespół analityków
Acaban de publicarse las conclusiones y recomendaciones del comité de expertos sobre Bioética y Clonación. |
grupa A(sangre) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tengo sangre de grupo A. |
grupa Blocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
grupa Olocución nominal masculina (sangre) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El grupo O se suele denominar también "donante universal" o "universal" sin más. |
więźniowie skuci razem(prisioneros) |
grupa koleżeńska, grupa rówieśniczanombre masculino Del grupo de mi generación somos varios los que seguimos la universidad. |
owczy pęd
Es muy difícil para los adolescentes resistir a la presión de grupo. |
rozbudowywanie ducha drużynyverbo transitivo En toda organización se debe fomentar el espíritu de grupo. |
grupa młodzieżowanombre masculino (informal) Mi agrupación juvenil hace actividades divertidas, tales como mirar películas y jugar baseball. |
grupa wsparcia
|
grupa fokusowa(voz inglesa) |
szczególne zainteresowanie
Existe la creencia de que los grupos de interés influyen en la política a través de donaciones a la campaña. |
zbierać sięlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los pingüinos a veces forman un grupo para compartir el calor corporal. |
zmawiać się nalocución verbal Cada vez que el profesor se equivoca, los estudiantes lo atacan en grupo. |
z grupą Alocución adjetiva La sangre del grupo A no es muy común. |
z grupą O
|
lobby
El grupo de presión de las petroleras tiene mucho poder sobre el gobierno en Estados Unidos. |
grupa etniczna
Delegados de varios grupos étnicos asistieron a la reunión. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grupo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa grupo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.