Co oznacza presión w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa presión w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać presión w Hiszpański.
Słowo presión w Hiszpański oznacza nacisk, ciśnienie, naciski, presja, ciśnienie, ciśnienie krwi, lobbing, nacisk, naprężenie, ciśnienie, presja, napięcie, siła, siła nacisku, stres, nadciśnienie, przyciskać, wciskać, naciskać, przyciskać, wciskać, taranować, sprężony, siły, niż, szczególne zainteresowanie, zmobilizowany, pod naciskiem, lobbysta, ciśnienie barometryczne, grupa nacisku, ciśnienie powietrza, obszar niskiego ciśnienia, ciśnienie atmosferyczne, nadmierne ciśnienie, nadciśnienie, wysokie ciśnienie, grupa interesu, niedociśnienie, szybkowar, grupa wywierająca presję, wskaźnik ciśnienia, regulator ciśnienia, zawór ciśnienia, wyż ciśnieniowy, presja socjalna, owczy pęd, odlew kokilkowy, szczególne zainteresowanie, ułatwiać, ulżyć, wysypywać się, przyciskać coś, klinować, ciśnienie powietrza, wysokie ciśnienie, pod ciśnieniem, wywierać presję, przyciskać, dociskać, doładowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa presión
nacisknombre femenino (fuerza física) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La presión de los escombros del edificio caído era mucha para que Alf pudiera empujarlos. |
ciśnienienombre femenino (de agua, aire) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La casa tiene una presión de agua muy baja y eso hace que ducharse sea complicado. Dom miał bardzo niskie ciśnienie wody, co utrudniało branie prysznica. |
naciskinombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) El Senador hizo presión para influir en sus colegas. |
presjanombre femenino (mental) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Wes está bajo una gran presión. Był pod wielką presją. |
ciśnienienombre femenino (atmosférica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tenemos un área de alta presión sobre el país. |
ciśnienie krwi
El doctor me dijo que mi presión arterial estaba bastante alta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lekarka powiedziała mi, że mam wysokie ciśnienie. |
lobbingnombre femenino (política) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La industria gastó millones en presión política para mantener su exención de impuestos. |
nacisk(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
naprężenienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los cimientos del edificio se desmoronaron por la presión. |
ciśnienienombre femenino (de gas) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mientras la locomotora aceleraba la presión de vapor seguía en aumento. |
presjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La presión por realizar transacciones hace que el trabajo del comerciante resulte estresante. |
napięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mientras esperaba para entrar al examen, Pedro no podía soportar la tensión. |
siła
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El metal no pudo soportar la tensión, y acabó por romperse. |
siła nacisku
La carga del perno fue la causa de la falla mecánica. |
stres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El estrés por el exceso de trabajo le afectaba mucho. |
nadciśnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La hipertensión debe ser monitorizada cuidadosamente y controlada por medio de una dieta, ejercicio y, a veces, con medicamentos. |
przyciskać, wciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para detener el auto, debes poner el pie en el pedal de freno y apretar. |
naciskać, przyciskać(dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mantén apretada la herida para detener el sangrado. |
wciskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El timbre está roto, tienes que apretar fuerte para hacerlo funcionar. |
taranować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando los miembros del municipio empezaron a dudar, la alcaldesa decidió usar su poder y forzó la terminación del proyecto. |
sprężony(powietrze) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
siły
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La fuerza de ventas de la empresa ha hecho un gran trabajo este año. |
niż
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El hombre del pronóstico pronostica una depresión de baja presión sobre el país para los próximos días. |
szczególne zainteresowanie(grupo) Mucha gente piensa que los grupos de interés compran a los candidatos en las elecciones estadounidenses. |
zmobilizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pod naciskiemlocución adverbial Estaba bajo presión así que finalmente dijo que sí. |
lobbystalocución nominal común en cuanto al género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El miembro de un grupo de presión concertó una cita con el congresista para hablar sobre el control de las armas de fuego. |
ciśnienie barometrycznelocución nominal femenina Los huracanes tienen baja presión atmosférica. |
grupa nacisku
Todos los grupos de interés están dificultando nuestro trabajo. |
ciśnienie powietrzalocución nominal femenina |
obszar niskiego ciśnienia
En las zonas de bajas presiones se suelen desencadenar tormentas. |
ciśnienie atmosferycznenombre femenino Cuando hay baja presión atmosférica sentimos el ambiente "pesado". |
nadmierne ciśnienie
Acusaron a los policías de usar fuerza excesiva para romper las demostraciones. |
nadciśnienielocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la presión alta. |
wysokie ciśnienie
Estuvo trabajando bajo mucha presión para aprobar sus exámenes. |
grupa interesunombre masculino Los grupos de presión consiguieron frenar el proyecto del Gobierno. |
niedociśnienienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los mareos son uno de los síntomas de la presión baja. |
szybkowar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Prefiero cocinar el arroz en la olla a presión. |
grupa wywierająca presjęlocución nominal masculina Grupos de presión conservadores están poniendo trabas a la agenda del presidente. |
wskaźnik ciśnienia
|
regulator ciśnienia
|
zawór ciśnienia
Hay muchos tipos de válvulas de presión diferentes dependiendo de la máquina en la que vayan a ser usadas. |
wyż ciśnieniowylocución nominal masculina Hay un sistema de alta presión sobre el país, por lo tanto debería hacer buen tiempo durante los próximos días. |
presja socjalna
Algunas comunidades ejercen mucha presión social sobre las mujeres para que se casen. |
owczy pęd
Es muy difícil para los adolescentes resistir a la presión de grupo. |
odlew kokilkowy
Estos coches de presofusión son muy populares entre los coleccionistas. |
szczególne zainteresowanie
Existe la creencia de que los grupos de interés influyen en la política a través de donaciones a la campaña. |
ułatwiać, ulżyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La empresa está contratado trabajadores extra para aliviar la presión del personal existente. |
wysypywać sięlocución verbal (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Todo lo que había en el armario salió a presión cuando abrí la puerta. |
przyciskać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Acciona con fuerza la birome para hacer copias con carbónico. |
klinowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ciśnienie powietrzalocución nominal femenina El informe meteorológico da la presión atmosférica en hectopascales. |
wysokie ciśnienie(clima) |
pod ciśnieniemlocución nominal femenina (figurado) (przenośny) La reunión de la dirección fue una verdadera olla a presión. Pensé que el presidente iba a estallar, |
wywierać presjęlocución verbal (przenośny) El Alcalde ejerció presión sobre la policía para que abandonaran el caso. |
przyciskaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo que el ejército llama "ejercer presión sobre los prisioneros" otros lo llaman "tortura". |
dociskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Puedes hacer presión sobre mi maleta para que pueda cerrarla? Czy mógłbyś docisnąć moją walizkę, żebym mogła ją zamknąć? |
doładowywaćlocución verbal (motor) (silnik) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu presión w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa presión
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.