Co oznacza guasto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa guasto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guasto w Włoski.

Słowo guasto w Włoski oznacza psuć, psuć coś, psuć, psuć, osłabiać, partaczyć, psuć, gorzknieć, psuć, obijać, psuć, zepsuty, awaria, niedomagający, awaria, zepsuty, awaria, defekt, wadliwy, zepsuty, popsuty, bubel, usterka, zepsuty, zgniły, zepsuty, zepsuty, pudło, wadliwy, niedobry, zepsuty, zepsuty, skażać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa guasto

psuć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hai detto a Mary che stavamo preparando una festa per il suo compleanno? Adesso hai rovinato la sorpresa!

psuć coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il cattivo umore di Neil guastò a tutti la giornata al mare.

psuć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi fermo, prima di guastare tutto.

psuć, osłabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

partaczyć

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hai completamente rovinato la presentazione del lavoro.

psuć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'incidente ha rovinato la verniciatura.

gorzknieć

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'infedeltà di Nina ha rovinato la sua relazione con il marito.

psuć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'arresto di un diplomatico ha guastato i rapporti tra i due paesi.

obijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Danneggerai (or: guasterai) le pesche se le maneggi in quel modo.

psuć

(gergale, neologismo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho mandato in brick il telefono quando ho cercato di installare quel modulo.

zepsuty

aggettivo (non funziona)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La fornace è guasta, perciò ho chiamato un tecnico.

awaria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mary ha avuto un guasto alla macchina, perciò è arrivata tardi al lavoro.

Mary miała awarię w drodze do pracy i dlatego się spóźniła.

niedomagający

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

awaria

(di macchinario)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La mia auto ha avuto un guasto, così l'ho portata dal meccanico.

zepsuty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

awaria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il guasto della macchina ha fermato la produzione per l'intera giornata.

defekt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'è un difetto in questa macchina: continua a spegnersi.

Ta maszyna ma jakiś defekt; cały czas się wyłącza.

wadliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zepsuty, popsuty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo tostapane è rotto, il pane continua a bruciarsi.

bubel

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Questa batteria non è funzionante. Ne hai un'altra da darmi?

usterka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A causa di un guasto al proiettore questa sera lo spettacolo non ci sarà.

zepsuty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'orologio rotto non poteva essere aggiustato.

Nie dało się naprawić zepsutego zegara.

zgniły

aggettivo (rośliny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zepsuty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gareth versò il latte avariato nel lavello. Sai che c'è della carne guasta in frigorifero?

zepsuty

(macchinari)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dovremo andare a piedi perché il motore è guasto.

pudło

aggettivo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Non usare quella memoria flash difettosa o perderai i tuoi file.

wadliwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quello non funzionante faceva parte di una partita di oggetti difettosi.

Element z usterką pochodził z wadliwej serii.

niedobry

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese.

zepsuty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Secondo me il frullatore è fuori uso e ne dobbiamo comprare un altro.

zepsuty

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

skażać

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Queste immagini inquinano la mente dei bambini.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guasto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa guasto

Co oznacza guardiola w Włoski?