Co oznacza hop w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa hop w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hop w Język angielski.
Słowo hop w Język angielski oznacza skakać, podskakiwać, kicać, przeskakiwać, szyszki chmielowe, szyszki chmielowe, podskok, skok, przelot, potańcówka, kicanie, wskakiwać, odbijać się, wskakiwać gdzieś, wskakiwać, wskakiwać do środka, kicanie królika, kicać, skok motocyklowy, bunny hop, hip hop, hiphopowy, wskakiwać, wrzucać na siebie, wyskakiwać, wysiadać, wskakiwać na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa hop
skakaćintransitive verb (person: jump on one leg) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hailey shouted and hopped as she stepped on something sharp. |
podskakiwaćintransitive verb (person: jump repeatedly on one leg) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hailey hopped around the room on one foot looking for her other shoe. |
kicaćintransitive verb (rabbit: jump) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The rabbit hopped and sniffed around its enclosure. |
przeskakiwaćtransitive verb (jump over) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jim hopped the fence and was in his neighbor's yard in a flash. |
szyszki chmieloweplural noun (hop flowers dried for beer) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) The hops give beer a slightly bitter flavour. |
szyszki chmieloweplural noun (flowers of hop plant) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Hops grow wild in some areas but are mostly cultivated. |
podskok, skoknoun (person: jump on one leg) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Harry could only do two or three hops on his good leg before he had to stop because of the pain. |
przelotnoun (in airplane) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
potańcówkanoun (US, dated (dance party) (przestarzały) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) The school hosted their annual sock hop this spring. |
kicanienoun (rabbit's jumping movement) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) The bunny's hop was looking a little strange, and Jimmy was worried that it was hurt. |
wskakiwaćintransitive verb (figurative, informal (travel a short distance) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George hopped over to San Francisco for a meeting this morning. |
odbijać sięintransitive verb (US (bounce) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The tennis ball hopped in the wrong direction, and Stacy lost the match. |
wskakiwać gdzieśtransitive verb (US, informal (board: a train, bus) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brad hopped the bus to go visit his parents in Albany. |
wskakiwaćphrasal verb, intransitive (figurative, informal (get inside a vehicle) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) We're going to the beach. If you want to come, just hop in. |
wskakiwać do środkaphrasal verb, intransitive (figurative, informal (board a vehicle) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) When the bus to the beach finally came, we hopped on. |
kicanie królikanoun (rabbit: jump) |
kicaćintransitive verb (figurative (jump like a rabbit) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skok motocyklowynoun (figurative (motorcycle jump) |
bunny hopnoun (US, dated (1950s dance) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) The Chicken Dance and the Bunny Hop are often still performed at wedding receptions. |
hip hopnoun (music: rap, urban style) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I prefer hip hop over rock. |
hiphopowyadjective (in a style associated with hip hop musicians) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) His hip hop wardrobe turned me on. |
wskakiwaćtransitive verb (informal (enter casually or spontaneously) (potoczny) |
wrzucać na siebietransitive verb (informal (clothes: put on quickly) |
wyskakiwaćintransitive verb (informal (get out of a vehicle) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bus driver to young boy - " here we are, this is your stop, hop off now". |
wysiadaćtransitive verb (get off [sth]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wskakiwać natransitive verb (jump onto) When I go into the town centre I usually hop on a bus rather than take the car. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hop w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa hop
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.