Co oznacza hope w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa hope w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hope w Język angielski.

Słowo hope w Język angielski oznacza mieć nadzieję, mieć nadzieję, mieć nadzieję na coś, nadzieja, nadzieja, nadzieja, mieć nadzieję, porzucać nadzieję, Jak Boga kocham!, słaba nadzieja, niewielka nadzieja, pełny nadziei, tracić nadzieję, tracić nadzieję, iskierka nadziei, mieć nadzieję, skrzynia z posagiem, mieć nadzieję na najlepsze rozwiązanie, mieć nadzieję, z nadzieją, że, beznadzieja, brak nadziei, promyk nadziei, trochę nadziei, nadzieja matką głupich, bez nadziei, bez nadziei. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hope

mieć nadzieję

transitive verb (desire)

We hope that you will recover quickly.
Mamy nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

mieć nadzieję

transitive verb (expect)

We hope that we'll be able to move house before the end of next year.

mieć nadzieję na coś

(desire sincerely)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
We hope for better news soon.

nadzieja

noun (desire)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
He has a lot of hopes for the future.
On ma liczne nadzieje na przyszłość.

nadzieja

noun (expectation)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
She has high hopes of getting the job.
Ma wielką nadzieję na otrzymanie pracy.

nadzieja

noun ([sb], [sth] you rely on)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
You're our only hope!

mieć nadzieję

intransitive verb (feel [sth] may occur)

I don't know if it will work, but we can always hope.

porzucać nadzieję

(give up all hope forever)

The relatives of the missing say they are not ready to abandon hope.

Jak Boga kocham!

interjection (infantile (promise)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die!

słaba nadzieja, niewielka nadzieja

noun (faint hope)

Her parents have a forlorn hope that she may still be alive.

pełny nadziei

adjective (very optimistic)

She is full of hope that they will discover a cure before it is too late.

tracić nadzieję

verbal expression (be pessimistic)

When looking for a job, the key is not to give up hope.

tracić nadzieję

verbal expression (be resigned)

The team never gave up hope of victory.

iskierka nadziei

noun (optimistic sign)

Recent data has offered a glimmer of hope that the European economy is improving.

mieć nadzieję

verbal expression (stay optimistic)

Police do not hold out much hope of catching the culprits.

skrzynia z posagiem

noun (dated (woman's wedding trunk)

mieć nadzieję na najlepsze rozwiązanie

verbal expression (be optimistic)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
I'm not sure whether it will rain; we'll just have to hope for the best.

mieć nadzieję

verbal expression (hope sincerely)

Tim hoped to God the Wifi was working in the hostel. I hope to God that Anna will forgive me.

z nadzieją, że

(eagerly anticipating that)

I am writing to you in the hope that you will be able to offer me a job.

beznadzieja

noun (grim prospect or outlook) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
There's no hope for him, his illness is too severe.

brak nadziei

noun (not a chance)

My watch fell into the river, there's no hope I'll get it back.

promyk nadziei

noun (reason for optimism)

There was a ray of hope for the economy when the stock market improved. The advances in medicine give a ray of hope for a cancer cure.

trochę nadziei

noun (a degree of optimism)

I answered all the questions, so I have some hope I'll pass the exam.

nadzieja matką głupich

interjection (ironic, informal (that is unlikely)

“This time next year I'll be a millionaire.” “Ha! - some hope!”

bez nadziei

adverb (desperately, helplessly)

After being stranded in the woods for three days, the hikers felt their situation was without hope.

bez nadziei

adjective (desperate, helpless)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hope w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa hope

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.