Co oznacza impiego w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa impiego w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać impiego w Włoski.

Słowo impiego w Włoski oznacza rozmieszczać, zatrudniać, używać, używać, wywierać, używać, wykorzystywać, wydawać, zużywać, wykorzystywać, zatrudniać, używać, wypełniać, stosować coś, prezentowanie, zastosowanie, użytek, praca, zajęcie, pozostający w zatrudnieniu, zatrudnienie, zawód, zatrudnienie, pożytek, użycie, wykorzystanie, użycie, użytkowanie, długo trwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa impiego

rozmieszczać

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare: armi, truppe, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone.

zatrudniać

(persone)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini.

używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra.

wywierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima.

używać, wykorzystywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi.

wydawać, zużywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

wykorzystywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule.

zatrudniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa.

używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Usa vari utensili per costruire mobili.

On używa różnych narzędzi do robienia mebli.

wypełniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come impiegavi il tempo mentre eri malato?

stosować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Musimy tu zastosować zdrowy rozsądek.

prezentowanie

verbo transitivo o transitivo pronominale (arte)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio.

zastosowanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il lavoro di falegnameria richiedeva l'impiego della geometria che aveva studiato anni prima.

Stolarstwo wymaga zastosowania wiedzy z zakresu geometrii, którą studiował przed laty.

użytek

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale.

praca

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Devo trovare un nuovo lavoro.

Muszę znaleźć nową pracę.

zajęcie

(lavoro)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta?

pozostający w zatrudnieniu

L'uomo d'affari dà impiego a sei persone.

zatrudnienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego.

zawód

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Christine trova il suo lavoro di scrittrice molto soddisfacente.

zatrudnienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Molti giovani faticano a trovare lavoro.

pożytek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

użycie, wykorzystanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione.

użycie, użytkowanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'uso di un computer ha aumentato la produttività.

Użycie komputerów zwiększyło wydajność.

długo trwać

(in termini di tempo)

Ok, ti do una mano. Pensi che ci vorrà molto?

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu impiego w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa impiego

Co oznacza adozione w Włoski?

Co oznacza attività w Włoski?

Co oznacza consumo w Włoski?

Co oznacza dimettere w Włoski?

Co oznacza disoccupato w Włoski?

Co oznacza impiegare w Włoski?

Co oznacza impiegata w Włoski?

Co oznacza impiegato w Włoski?

Co oznacza impiego w Włoski?

Co oznacza implicare w Włoski?

Co oznacza lavoro w Włoski?

Co oznacza licenziare w Włoski?

Co oznacza nicchia w Włoski?

Co oznacza occupazione w Włoski?

Co oznacza posto w Włoski?

Co oznacza uso w Włoski?

Co oznacza utilizzo w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski