Co oznacza consumo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa consumo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać consumo w Włoski.
Słowo consumo w Włoski oznacza konsumować, znosić, zedrzeć, przecierać coś, zużywać, pochłaniać, pożerać, zużywać, konsumować, zadowalać, wypełniać, wyczerpywać się, palić, spalać, zdzierać, ścierać, zacierać, wycierać, powodować ścieranie się czegoś, zużycie paliwa, zużywać, wyczerpywać, brać udział w, odpalać, zużywać, ścierać, dręczyć, gryźć, zużywać, niszczyć, spożycie, zużycie, zużycie, kupowanie, nabywanie, zużycie paliwa, rysować, zżerać, spalać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa consumo
konsumować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno. |
znosić, zedrzećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Da bambino mi piaceva moltissimo quell'album. A furia di far girare il nastro l'ho consumato. |
przecierać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I nostri figli hanno logorato le ginocchia dei pantaloni. |
zużywać, pochłaniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa app consuma molto la batteria del mio telefono. |
pożeraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Purtroppo l'incendio ha completamente distrutto il museo. |
zużywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
konsumowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (matrimonio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La coppia non consumò mai il proprio matrimonio. |
zadowalać, wypełniać(compiere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyczerpywać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Per cortesia, smetti di parlare - stai consumando la mia pazienza. Proszę cię, przestań mówić — moja cierpliwość wyczerpuje się. |
palić, spalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'aeroplano deve aver consumato un migliaio di litri ormai. |
zdzierać, ścieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Consumò la lama a forza di usarla così spesso. |
zacierać, wycieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il continuo passaggio su questo pavimento ne consumerà lo strato di cera. |
powodować ścieranie się czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il continuo camminare ha usurato le suole di queste scarpe. |
zużycie paliwa
|
zużywać, wyczerpywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo. |
brać udział w
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
odpalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo allenamento è un buon modo per bruciare calorie. |
zużywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno. |
ścieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Col tempo il vento e la pioggia erodono la superficie degli edifici. |
dręczyć(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl. |
gryźć(figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'avvertimento dell'anziana signora mi consumava. |
zużywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho finito tutti i miei vestiti puliti per questa settimana! |
niszczyć(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
spożycie, zużyciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fred ha deciso di fare una dieta e regolare il suo consumo di cibo. |
zużyciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ultimamente il consumo di beni usa e getta è aumentato. |
kupowanie, nabywaniesostantivo maschile (economia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sally decise di mettere un freno ai suoi consumi. |
zużycie paliwasostantivo maschile Il consumo della mia auto è di 15 km con un litro. |
rysować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
zżerać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le scogliere di gesso vengono lentamente erose dall'azione del mare. |
spalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (calorie in eccesso) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho appena fatto un pasto pesante e credo che sarebbe se andassi a bruciarlo camminando. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu consumo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa consumo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.