Co oznacza utilizzo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa utilizzo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać utilizzo w Włoski.
Słowo utilizzo w Włoski oznacza używać, wykorzystywać, wykorzystywać, realizować, stosować coś, prezentowanie, używać, manipulować, manewrować, używać, wykorzystywać, używać, pracować z czymś, działać na coś, korzystać z czegoś, użytkowanie, asymilacja czegoś, użycie, zużycie, wykorzystywanie, wykorzystanie, użycie, użytkowanie, użycie, wykorzystanie, przystosować do zastosowania jako broń, wprowadzać coś stopniowo, nadużywać, wymieniać coś na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa utilizzo
używać, wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
realizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono. |
stosować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Musimy tu zastosować zdrowy rozsądek. |
prezentowanieverbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. |
używaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Usa vari utensili per costruire mobili. On używa różnych narzędzi do robienia mebli. |
manipulować, manewrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
używaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. |
używaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. |
pracować z czymś
|
działać na coś(baterie) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata. |
korzystać z czegoś
Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team. |
użytkowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'utilizzo della terra è strettamente controllato dai consigli tribali. |
asymilacja czegoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il governo offre degli incentivi per favorire la diffusione delle fonti di energia alternative. |
użyciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ascoltare i parlanti nativi può aiutare a capire molto sull'uso delle parole. |
zużyciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La vicina non faceva pagare a John nessun affitto per il capanno che usava come laboratorio, gli faceva pagare solo l'utilizzo dell'elettricità. |
wykorzystywanie, wykorzystaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo scienziato ha sviluppato un piano per migliorare l'efficienza dell'utilizzo delle risorse naturali del paese. |
użycie, użytkowaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'uso di un computer ha aumentato la produttività. Użycie komputerów zwiększyło wydajność. |
użycie, wykorzystaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione. |
przystosować do zastosowania jako broń
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
wprowadzać coś stopniowo
|
nadużywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Margaret aveva utilizzato eccessivamente la crema idratante e la sua pelle sembrava unta. |
wymieniać coś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (coupon, buoni, ecc.) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Roberta ha utilizzato un buono per una bottiglia di vino al supermercato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu utilizzo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa utilizzo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.