Co oznacza incluso w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa incluso w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incluso w Hiszpański.
Słowo incluso w Hiszpański oznacza zawierać, wliczać, załączać coś, wliczać coś/kogoś, dorzucać, wcielać, przejmować, być wyposażonym w coś, zaliczać do kogoś/czegoś, uwzględniać coś w czymś, obejmować coś, rejestrować, załączać, pokrywać, zawierać, obejmować, wspominać, tak bardzo jak, łącznie, nawet, jeszcze, włączać kogoś, włączać kogoś w coś, włączać kogoś/coś w coś, włączać kogoś/coś do czegoś, nie wliczony, nie włączony, wliczać, rozdać komuś karty, włączać, wliczać, dostępny dla kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incluso
zawieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿La cubertería incluye cucharitas de té? Czy ten zestaw sztućców zawiera łyżeczki? |
wliczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿El precio incluye el aparcamiento? Czy ta cena obejmuje parking? |
załączać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum. |
wliczać coś/kogoś(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si quiero hacer una lista con mis 10 cantantes favoritos, no la incluiría a ella. |
dorzucaćverbo transitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wcielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jim incluyó sus ideas políticas en su presentación escolar. |
przejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
być wyposażonym w coś
El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido. Nowy model tego komputera jest wyposażony w większą pamięć i szybszy procesor. |
zaliczać do kogoś/czegośverbo transitivo Yo lo incluyo entre mis amigos. |
uwzględniać coś w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
obejmować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El plan de reorganización abarca a todos los empleados. Plan reogranizacji obejmuje wszystkich pracowników. |
rejestrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter incorporó su diseño favorito a su logotipo. |
załączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sustancia radiactiva es encerrada en plomo. |
pokrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? Czy koszt biletu pokrywa też opłaty rządowe? |
zawierać, obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ensayo no comprende una solución al problema. |
wspominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred se creía muy importante y tenía que traer a colación sus problemas en todas las conversaciones. |
tak bardzo jakadverbio Cruza esta línea incluso por un pelo y vas a ver lo que significa la ira. |
łącznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Vamos todos a la tienda, incluso los niños. Idziemy wszyscy do sklepu, łącznie z dziećmi. |
nawet
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Era tan fácil que hasta un niño podía hacerlo. To było tak łatwe, że nawet dziecko mogłoby to zrobić. |
jeszcze
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. |
włączać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando los muchachos juegan juntos, nunca incluyen a sus hermanas. |
włączać kogoś w coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No estaban incluidos en la lista de invitados. |
włączać kogoś/coś w coś, włączać kogoś/coś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Incluyamos este libro en la sección de referencias. |
nie wliczony, nie włączonyverbo transitivo El precio es únicamente por el hospedaje, no incluye alimentos. |
wliczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nos olvidamos de considerar el coste del aire acondicionado. |
rozdać komuś karty(naipes) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Quiero jugar esta mano, ¿me incluyes? |
włączać, wliczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dostępny dla kogoś
Las clases están diseñadas para incluir a aquellos con poca experiencia. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incluso w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa incluso
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.