Co oznacza incluido w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa incluido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incluido w Hiszpański.
Słowo incluido w Hiszpański oznacza wliczony, uwzględniony, łącznie z, obejmujący, zawierający, obejmujący, opakowywać, zawierać, dorzucać, wliczać, wcielać, przejmować, być wyposażonym w coś, zaliczać do kogoś/czegoś, obejmować coś, rejestrować, załączać, pokrywać, zawierać, obejmować, załączać coś, uwzględniać coś w czymś, wliczać coś/kogoś, wspominać, wliczony, łączny, nie wliczony, nie włączony, wcielony w, pakiet, wycieczka grupowa, wycieczka zbiorowa, wczasy zorganizowane, z wliczonym podatkiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incluido
wliczonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El precio es $29.99, con envío y empaquetado incluido. |
uwzględniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En algunos países, incluido Sudáfrica, conducen del lado izquierdo. |
łącznie z
Mis amigos y yo llevamos a mi hermanito al cine con nosotros porque a él le gusta sentirse incluido. |
obejmujący, zawierającyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Disfrutamos el desayuno incluido después de una buena noche en una de las cómodas habitaciones del hotel. |
obejmującyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El precio de la comida viene con las bebidas incluidas. Cena posiłku obejmuje napoje. |
opakowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Henry abrió el sobre y sacó los documentos contenidos. |
zawieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿La cubertería incluye cucharitas de té? Czy ten zestaw sztućców zawiera łyżeczki? |
dorzucaćverbo transitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wliczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿El precio incluye el aparcamiento? Czy ta cena obejmuje parking? |
wcielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jim incluyó sus ideas políticas en su presentación escolar. |
przejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
być wyposażonym w coś
El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido. Nowy model tego komputera jest wyposażony w większą pamięć i szybszy procesor. |
zaliczać do kogoś/czegośverbo transitivo Yo lo incluyo entre mis amigos. |
obejmować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El plan de reorganización abarca a todos los empleados. Plan reogranizacji obejmuje wszystkich pracowników. |
rejestrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter incorporó su diseño favorito a su logotipo. |
załączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sustancia radiactiva es encerrada en plomo. |
pokrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? Czy koszt biletu pokrywa też opłaty rządowe? |
zawierać, obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ensayo no comprende una solución al problema. |
załączać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum. |
uwzględniać coś w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wliczać coś/kogoś(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si quiero hacer una lista con mis 10 cantantes favoritos, no la incluiría a ella. |
wspominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred se creía muy importante y tenía que traer a colación sus problemas en todas las conversaciones. |
wliczonylocución adjetiva (opłata) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El crucero viene con todo incluido: camarote, comidas y entretenimiento. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Przeloty są wliczone w cenę wyjazdu. |
łącznylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mayoría de los cruceros son con todo incluido, excepto las excursiones en las escalas. |
nie wliczony, nie włączonyverbo copulativo El uso del sauna no está incluido en el precio de la oferta. |
wcielony w
La libertad de expresión es un derecho incluido en la Constitución de Estados Unidos. |
pakiet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wycieczka grupowa, wycieczka zbiorowa
|
wczasy zorganizowane
Un paquete turístico puede ofrecer buenos precios. |
z wliczonym podatkiem(AR) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incluido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa incluido
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.