Co oznacza incoraggiare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa incoraggiare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incoraggiare w Włoski.
Słowo incoraggiare w Włoski oznacza zachęcać, wspierać, ośmielać, ośmielać, pocieszać, wspierać, sprzyjać, zachęcać, zaszczepiać, pobudzać, zachęcać, podnosić na duchu, upoważniać, zachęcać do, zachęcać, wspierający coś, wspierać, motywować, pobudzać, zachęcać kogoś do zrobienia czegoś, nakłaniać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incoraggiare
zachęcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nauczyciel zachęcił ich do dyskusji na temat książki w czasie zajęć. |
wspieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era rincuorata dalle sue parole gentili dopo la morte del marito. |
ośmielaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono stati incitati dal discorso dell'allenatore. |
ośmielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il supporto della famiglia incoraggiò David a seguire i suoi sogni. |
pocieszać, wspieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mary cerca sempre di incoraggiare i suoi studenti. |
sprzyjaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro. Ten pomysł miał sprzyjać lepszym stosunkom między nimi. |
zachęcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il supporto della comunità incoraggiava il politico. Wsparcie społeczności zachęciło polityka. |
zaszczepiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zachęcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I tifosi gridavano slogan per la loro squadra, incitandola. |
podnosić na duchu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il nostro morale fu rinfrancato quando ci giunse notizia del salvataggio. |
upoważniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vedere dei caratteri femminili forti nei film fa sentire le donne più forti. |
zachęcać doverbo transitivo o transitivo pronominale |
zachęcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ginny ringraziò sua madre per averla sempre sostenuta. |
wspierający coś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte. |
wspieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto. Poświęca się, żeby wspierać kwestię bezdomnych. |
motywować, pobudzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zachęcać kogoś do zrobienia czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'insegnante li incoraggiava a discutere il libro in classe. Nauczycielka zachęcała ich do dyskusji o książce na lekcji. |
nakłaniać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incoraggiare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa incoraggiare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.