Co oznacza indagine w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa indagine w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indagine w Włoski.
Słowo indagine w Włoski oznacza śledztwo kryminalne, przegląd, dochodzenie, śledztwo, inspekcja, śledztwo, dochodzenie, badanie, sonda, analiza, śledztwo, badanie, przeszukiwanie, badanie, wyniki badania, praca śledcza, dochodzenie uzupełniające, analiza kryminalistyczna, zapytanie dotyczące zaginionej przesyłki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa indagine
śledztwo kryminalnesostantivo femminile La polizia sta conducendo delle indagini sull'omicidio. |
przeglądsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'indagine del mercato dell'arte è stata fatta molto bene. |
dochodzeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La società sta conducendo un'indagine per scoprire cos'è successo al denaro scomparso. |
śledztwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'inchiesta mostrò che il paziente era effettivamente morto di cancro. |
inspekcja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il fascicolo del politico fu sottoposto a ispezione questa primavera durante la sua corsa per la carica di governatore. |
śledztwo, dochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
badanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il dottor Morton aiuterà gli scienziati nei loro studi. |
sonda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'esplorazione del buco per mezzo di un bastone indicava che dentro non c'era nulla. |
analiza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. Podejmiemy decyzję wyłącznie po uważnej analizie problemu. |
śledztwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La polizia aprì un'indagine per la rapina. |
badanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica. |
przeszukiwaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso. |
badanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una recente ricerca ha rivelato che la discriminazione è ancora diffusa in molti luoghi di lavoro. |
wyniki badania
La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. Wyniki naszego badania wykazują, że proces jest wydajny. |
praca śledcza
Ho dovuto fare un discreto lavoro di indagine per capire come mai non mi veniva consegnata la posta da tre giorni. |
dochodzenie uzupełniającesostantivo maschile |
analiza kryminalistycznasostantivo femminile Una volta completata l'indagine della polizia scientifica, i detective entrarono nella scena del crimine. |
zapytanie dotyczące zaginionej przesyłkisostantivo femminile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indagine w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa indagine
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.