Co oznacza insinuer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa insinuer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać insinuer w Francuski.

Słowo insinuer w Francuski oznacza sugerować, insynuować, zawierać w sobie, sugerować, oznajmiać, wkradać się do, sugerować, sugerować, zakorzeniać, wcielać, wciekać, insynuować, sugerować, że, odbijać się na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa insinuer

sugerować

verbe intransitif (donner à entendre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne cherche pas à insinuer que vous êtes bête.

Nie chcę sugerować, że jesteś głupi.

insynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zawierać w sobie

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

sugerować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Est-ce que tu insinues (or: sous-entends) que je devrais perdre du poids ?

Czy próbujesz zasugerować, że powinienem zrzucić wagę?

oznajmiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pam a laissé entendre à Jon que son épouse lui était peut-être infidèle.

wkradać się do

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Au départ, elle n'aurait jamais imaginé qu'il pourrait lui être infidèle, mais les doutes commencèrent à s'insinuer.

sugerować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu veux dire que tu n'aimes pas ma chemise, c'est ça ?

sugerować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakorzeniać, wcielać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wciekać

(figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

insynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vous insinuez que j'ai déclenché l'incendie ? Je vous assure que c'est faux !

Insynuujesz, że to ja podłożyłem ogień? Zapewniam cię, że to nieprawda!

sugerować, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les commentaires de Sarah laissaient entendre qu'il pourrait y avoir une possibilité d'avancement.

odbijać się na czymś

(przenośny)

Quand on travaille à la maison, il est facile de laisser le travail s'infiltrer dans sa vie de famille.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu insinuer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa insinuer

Co oznacza idée w Francuski?

Co oznacza il w Francuski?

Co oznacza image w Francuski?

Co oznacza immeuble w Francuski?

Co oznacza important w Francuski?

Co oznacza imposer w Francuski?

Co oznacza incontournable w Francuski?

Co oznacza information w Francuski?

Co oznacza inquiet w Francuski?

Co oznacza inscrire w Francuski?

Co oznacza insertion w Francuski?

Co oznacza insigne w Francuski?

Co oznacza insinuer w Francuski?

Co oznacza insipide w Francuski?

Co oznacza insistant w Francuski?

Co oznacza insister w Francuski?

Co oznacza insolent w Francuski?

Co oznacza installer w Francuski?

Co oznacza interdire w Francuski?

Co oznacza interdit w Francuski?

Co oznacza issue w Francuski?

Co oznacza jamais w Francuski?

Co oznacza je w Francuski?

Co oznacza jeter w Francuski?

Co oznacza jeu w Francuski?

Co oznacza jeudi w Francuski?

Co oznacza joindre w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski