Co oznacza insister w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa insister w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać insister w Francuski.

Słowo insister w Francuski oznacza upierać się, upierać się, naciskać, upierać się przy czymś, nacisk, podkreślać, akcentować, podkreślać, rozwodzić się nad zagadnieniem, protestować zbyt głośno, podkreślać, że, zbyt podkreślać, ponownie podkreślać, nalegający, ponownie podkreślać, że, próbować przekonać, zdecydowany, mocno przekonany o czymś, akcentować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa insister

upierać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je ne veux pas aller à la soirée, mais elle insiste (or: persiste) !

upierać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

"Je dois t'accompagner", insista-t-elle.

naciskać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne suis pas d'accord ! Arrête d'insister, s'il-te-plaît.

upierać się przy czymś

Malgré mes plaintes, il a persisté à faire comme bon lui semblait.

nacisk

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le patron appréciait le fait qu'il mette l'accent sur une bonne communication.

Jego nacisk na dobrą komunikację uszczęśliwił szefa.

podkreślać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur a souligné l'importance de bien lire les questions d'examen attentivement.

Nauczyciel podkreślił, jak ważne jest uważne czytanie pytań egzaminacyjnych.

akcentować, podkreślać

(Phonétique : une syllabe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En anglais, on a très souvent tendance à accentuer l'avant-dernière syllabe.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Podnosząc głos, podkreślał słowa.

rozwodzić się nad zagadnieniem

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

protestować zbyt głośno

verbe transitif

podkreślać, że

(un fait)

Il souligna qu'il n'avait pas l'intention de rester travailler ici.

Podkreślił, że nie chce tam dalej pracować.

zbyt podkreślać

locution verbale

ponownie podkreślać

nalegający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'homme politique maintenait que la loi devait être adoptée.

ponownie podkreślać, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

próbować przekonać

(figuré, familier)

J'ai dû travailler mon patron au corps pour obtenir une augmentation.

zdecydowany

locution verbale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kevin insistait sur le fait que l'évènement devait être annulé.

mocno przekonany o czymś

akcentować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il insista sur le mot "marcher" parce qu'il ne voulait vraiment pas conduire jusqu'au magasin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu insister w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa insister

Co oznacza appuyer w Francuski?

Co oznacza idée w Francuski?

Co oznacza il w Francuski?

Co oznacza image w Francuski?

Co oznacza immeuble w Francuski?

Co oznacza important w Francuski?

Co oznacza imposer w Francuski?

Co oznacza incontournable w Francuski?

Co oznacza information w Francuski?

Co oznacza inquiet w Francuski?

Co oznacza inscrire w Francuski?