Co oznacza insistir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa insistir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać insistir w Portugalski.

Słowo insistir w Portugalski oznacza upierać się, upierać się przy czymś, utrzymywać, że, nie przestawać robić czegoś, ględzić, męczyć kogoś, żeby coś zrobił, próbować przekonać, zaganiać kogoś do zrobienia czegoś, wytrwale nad czymś pracować, trzymać się swojego zdania, kontynuować coś, trzymać się, uchylać, trzymać się czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa insistir

upierać się

(pressionando)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo.

upierać się przy czymś

verbo transitivo (estar determinado)

Apesar de minhas reclamações, ele insiste em fazer as coisas do jeito dele.

utrzymywać, że

verbo transitivo (com assertividade)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ela parece muito pálida, mas ela teima que está bem.

nie przestawać robić czegoś

verbo transitivo (persistir em algo irritante)

Minha filha insiste em tocar música alto tarde da noite.

ględzić

verbo transitivo (referir-se continuamente) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

męczyć kogoś, żeby coś zrobił

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

próbować przekonać

zaganiać kogoś do zrobienia czegoś

(BRA, figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wytrwale nad czymś pracować

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

trzymać się swojego zdania

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

kontynuować coś

(informal, figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trzymać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se eu mantiver esta dieta, devo conseguir usar minhas calças favoritas de novo até o Natal.

uchylać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O advogado desistiu de seu honorário pelo caso.

trzymać się czegoś

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu insistir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.