Co oznacza questão w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa questão w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać questão w Portugalski.

Słowo questão w Portugalski oznacza zagadnienie, sprawa, kwestia, kwestia, kwestia, kwestia, kwestia, pytanie, propozycja, kwestia, sprawa, pytanie, sytuacja, historia, pytanie, kwestia do rozstrzygnięcia, kluczowe zagadnienie, nie ma mowy, z pewnością, o którym mowa, rzeczywiście, sprawa obojętności, zagadnienie prawa, sprawa życia i śmierci, pilna sprawa, pilne pytanie, przypadek, sprawa do dyskusji, otwarte pytanie, sprawa omawiana, omawiane zagadnienie, drażliwa kwestia, błahostka, kwestia czasu, pytanie dodatkowe, kwestia sporna, podnosić kwestię, pilna sprawa, pilne pytanie, otwarte pytanie, punkt do podkreślenia, podnosić kwestię. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa questão

zagadnienie

substantivo feminino (dúvida, assunto)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Há três questões que precisam ser resolvidas.

Są trzy zagadnienia, które muszą zostać rozwiązane.

sprawa, kwestia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O Congresso precisa lidar com a questão da imigração ilegal logo.

Kongres musi zająć się wkrótce sprawą nielegalnych imigrantów.

kwestia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A data de conclusão foi uma questão de tempo e dinheiro.

Data ukończenia była kwestią czasu i pieniędzy.

kwestia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A posse da terra é a questão principal.

Prawo własności do tej ziemi jest główną kwestią.

kwestia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ela está preocupada com a questão do assédio no trabalho.

kwestia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Esta é uma questão de integridade.

To kwestia uczciwości.

pytanie

substantivo feminino (problema)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Devo ir ou não? Essa é a questão.

propozycja

substantivo feminino (proposição)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A questão será o assunto de uma votação na audiência da cidade.

kwestia, sprawa

substantivo feminino (disputa)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A questão da autonomia regional nunca foi resolvida.

pytanie

substantivo feminino (pergunta)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Eu tenho uma questão (or: pergunta) sobre o procedimento.

Mam pytanie w sprawie tej procedury.

sytuacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eu realmente não quero me envolver neste assunto lamentável.

historia

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo?

pytanie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

kwestia do rozstrzygnięcia

substantivo feminino

A controvérsia diante da corte é se o habeas corpus se aplica aqui.

kluczowe zagadnienie

nie ma mowy

expressão

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

z pewnością

locução adjetiva

o którym mowa

locução adverbial

rzeczywiście

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

sprawa obojętności

expressão

zagadnienie prawa

sprawa życia i śmierci

expressão

pilna sprawa

pilne pytanie

przypadek

substantivo feminino (chance)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Não meios de garantir que você vai ganhar na loteria - é uma questão de sorte.

sprawa do dyskusji

(aberto à discussão)

otwarte pytanie

sprawa omawiana

(assunto sendo discutido)

omawiane zagadnienie

(questão sendo discutida)

drażliwa kwestia

(situação difícil ou complicada)

błahostka

(algo insignificante)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kwestia czasu

substantivo feminino

Eles namoram há 5 anos, então é uma questão de tempo até que ele a peça em casamento.

pytanie dodatkowe

substantivo feminino

kwestia sporna

(assunto debatido, algo controverso)

podnosić kwestię

expressão verbal

Mark levantou uma questão difícil durante a reunião e ninguém queria respondê-la.

pilna sprawa

pilne pytanie

otwarte pytanie

(questão sem resposta)

punkt do podkreślenia

podnosić kwestię

expressão verbal

O repórter levantou a questão de como lidar com o desemprego.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu questão w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa questão

Co oznacza agitar w Portugalski?

Co oznacza fundo w Portugalski?

Co oznacza miolo w Portugalski?

Co oznacza passar w Portugalski?

Co oznacza previsão w Portugalski?

Co oznacza querer w Portugalski?

Co oznacza querido w Portugalski?