Co oznacza instant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa instant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać instant w Francuski.
Słowo instant w Francuski oznacza chwila, momencik, moment, moment, czas, zaznaczenie, chwilka, w chwili gdy, jak dotąd, na razie, na razie, przed chwilą, przez moment, od tego momentu, za moment, za moment, moment decydujący, chwila prawdy, rozważać, mijający, momentalnie, za chwilkę, chwilowo, chwila prawdy, czekać, moment, największa atrakcja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa instant
chwilanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cela a paru ne durer qu'un instant. |
momenciknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Voilà, je suis à vous dans un instant. |
moment(moment présent) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nie jestem dostępny w tym momencie. Proszę, zadzwoń później. |
moment
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
czasnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu ne peux retenir son attention qu'un court instant car il est facilement distrait. |
zaznaczenienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Désolé de vous faire attendre ; je suis à vous dans un instant (or: moment). |
chwilka(figuré) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il m'a réparé mon ordinateur en une seconde ! |
w chwili gdy
|
jak dotąd, na razie
|
na razieadverbe Bon, je pense que ça va pour le moment. |
przed chwiląadverbe Colin était ici à l'instant ; peut-être est-il retourné prendre quelque chose dans son bureau. |
przez moment
|
od tego momentuadverbe Elle l'embrassa et à partir de cet instant, il sut qu'il l'épouserait un jour. |
za momentlocution adverbiale Attendez une seconde, j'arrive dans un instant. |
za moment
Je reviendrai à ce détail dans un instant. |
moment decydującynom masculin |
chwila prawdynom masculin |
rozważaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mijający
(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) |
momentalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mon mari sera là d'un instant à l'autre. |
za chwilkęlocution adverbiale |
chwilowonom masculin (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
chwila prawdynom masculin |
czekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Patientez un instant, je reviens tout de suite. |
momentnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'y suis juste resté un court instant : je suis sorti du magasin quelques secondes après y être rentré. Byłem tam tylko przez moment, wychodząc ze sklepu w moment po wejściu tam. |
największa atrakcja
La visite de la Tour Eiffel fut un temps fort de notre voyage. Kulminacyjnym punktem wycieczki była wizyta na wieży Eiffla. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu instant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa instant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.