Co oznacza juntos w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa juntos w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać juntos w Hiszpański.

Słowo juntos w Hiszpański oznacza razem, razem, przy, zjednoczony, połączony, wzdłuż, obok, przy, obok, nad, przy, wraz z, razem z, następny, bok, przy grobie, obok siebie, obok siebie, razem z, o włos, obok, w związku z, brzeg jeziora, obok, sprzężony z, wzdłuż, razem, wspólnie, obok, ustawiać obok siebie, czaić się, związany, przydrożny, obok basenu, nabrzeżny, przykrawężnikowy, blisko, tuż obok, razem z, wraz z, połączony z, przytulać się do kogoś/czegoś, łączyć coś z czymś w kolokację, mijać, obok, przy, przy sobie, obserwacja, przy, obok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa juntos

razem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tenemos a toda la familia junta.

Mamy teraz całą rodzinę razem.

razem

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Agrupó las flores juntas en un ramo.

Zebrała kwiaty razem w wiązankę.

przy

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Junto a los otros hombres no parece tan bajito.

Nie wydaje się taki niski przy innych mężczyznach.

zjednoczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Unidos, los dos grupos pudieron llegar mucho más lejos que individualmente.

połączony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gracias al esfuerzo conjunto, Peter y Lucy lograron elaborar una deliciosa comida para sus invitados.

wzdłuż

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

A mi perro le gusta correr a mi lado cuando voy en bicicleta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mój pies lubi biec wzdłuż ścieżki, gdy jadę na rowerze. Idąc wzdłuż drogi, Anna znalazła złoty pierścionek.

obok, przy

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Hay un bebedero por la cancha de tenis.

Obok kortów tenisowych jest kran z wodą pitną.

obok

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Skylar tiene suerte de poder trabajar con su padre.

nad, przy

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Ellos compraron una casa en un lago.

Kupili dom nad jeziorem.

wraz z, razem z

Katie va a ir con Nora.

następny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mis abuelos viven en la siguiente casa.

Moi dziadkowie mieszkają w następnym domu.

bok

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El lado de la casa es un lugar divertido para jugar.

przy grobie

locución adjetiva

obok siebie

Los dos módulos están en yuxtaposición pero no interconectados, y tienen fuentes de alimentación independientes.

obok siebie

Estaban sentados uno al lado del otro.

razem z

locución preposicional

Los tomates junto con el chile es lo que le da sabor a la salsa.

o włos

(przenośny)

obok

locución preposicional

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nuestro campamento de pesca está junto al lago.

w związku z

locución preposicional

El partido de fútbol fue organizado por el club junto con el concejo local.

brzeg jeziora

obok

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Conservo una linterna junto a mi cama.

Trzymam latarkę obok mojego łóżka.

sprzężony z

locución preposicional

El mal tiempo, junto con el encarecimiento del combustible, fue devastador para los agricultores.

wzdłuż

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Dimos un paseo por el sendero que corre a lo largo del río.

razem, wspólnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Estoy trabajando en un nuevo plan de negocio junto con mi socio.

obok

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

La casa junto al campo de golf tiene una gran vista.

ustawiać obok siebie

Colocó las dos prendas una al lado de la otra para poder compararlas mejor.

czaić się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Miembros de la policía se apostaron junto a la casa del sospechoso para cazarlo en un descuido.

związany

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Desde su punto de vista, la tecnología debe estar unida al diseño.

przydrożny

locución preposicional

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

obok basenu

nabrzeżny

locución preposicional

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przykrawężnikowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

blisko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Encontró una moneda cerca de su pie.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Znalazła monetę przy stopach.

tuż obok

locución preposicional

Junto a la carretera había un hombre vendiendo cacahuetes.

razem z, wraz z

Vicky fue al club nocturno, junto con su amiga Cheryl.

połączony z

(często w stronie biernej)

El baño de al lado de la habitación viene equipado con ducha y jacuzzi.

W tym mieszkaniu garderoba jest połączona z sypialnią.

przytulać się do kogoś/czegoś

Nancy se acurrucó con su muñeca favorita y se quedó dormida.

łączyć coś z czymś w kolokację

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Es difícil pasar por un espejo y no mirar tu reflejo.

obok, przy

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Las llaves están ahí junto a la puerta.

Klucze są tam, przy drzwiach.

przy sobie

obserwacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przy, obok

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Mi perro siempre se sienta junto a mi silla y me pide las sobras.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu juntos w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa juntos

Co oznacza comer w Hiszpański?

Co oznacza entre w Hiszpański?

Co oznacza gusto w Hiszpański?

Co oznacza junquillo w Hiszpański?

Co oznacza junta w Hiszpański?

Co oznacza juntar w Hiszpański?