Co oznacza jurer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa jurer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jurer w Francuski.

Słowo jurer w Francuski oznacza przysięgać, przeklinać, gryźć się, przeklinanie, rzucać mięsem, kląć, przeklinać, zgrzytać, przysięgać, przysięgać, że, obiecywać, nie pasować do czegoś, ręczyć za coś/kogoś, obiecywać, przyrzekać, ślubować, przysięgać, że, przyrzekać, ślubować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa jurer

przysięgać

verbe transitif (obietnica)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne le referai jamais, je le jure !

przeklinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce n'est pas poli de jurer.

gryźć się

verbe intransitif (couleurs) (potoczny, przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les tenues de Jean coûtent un bras, mais jurent drôlement.

przeklinanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nous n'autorisons pas les gros mots à table.

rzucać mięsem

verbe intransitif (przenośny, potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

kląć, przeklinać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gay a juré très fort quand le marteau a atterri sur son pied.

Gay zaklęła głośno, gdy upuściła młotek na palec u nogi.

zgrzytać

verbe intransitif (couleurs,...) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les couleurs juraient énormément.

przysięgać

locution verbale (Droit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je jure de dire la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité.

przysięgać, że

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je jure de faire tout mon possible pour ne pas avoir d'ennui.

obiecywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand il s'est réveillé avec la gueule de bois, Glenn a juré qu'il ne boirait plus.

nie pasować do czegoś

(couleurs)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le pull et la jupe sont jolis mais je trouve que le rose jure avec le orange.

ręczyć za coś/kogoś

locution verbale

Ma grand-mère ne jure que par le miel comme remède au rhume des foins.

obiecywać, przyrzekać, ślubować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand il s'est réveillé avec la gueule de bois, Brian a juré (or: a fait le serment) de ne plus jamais boire (or: qu'il ne boirait plus).

przysięgać, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Patricia a juré (or: promis) de rendre le monde meilleur.

przyrzekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Wendy a promis qu'elle ne le quitterait jamais.

ślubować coś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le couple heureux s'est juré de s'aimer et de s'honorer (or: s'est juré amour et honneur) jusqu'à la fin de ses jours.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jurer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa jurer

Co oznacza détonner w Francuski?

Co oznacza joindre w Francuski?

Co oznacza joint w Francuski?

Co oznacza joli w Francuski?

Co oznacza joue w Francuski?

Co oznacza jouer w Francuski?

Co oznacza jouir w Francuski?

Co oznacza jour w Francuski?