Co oznacza langues w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa langues w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać langues w Francuski.
Słowo langues w Francuski oznacza język, język, ozór, język, język, język, język, dotykać coś językiem, całować kogoś z języczkiem, seplenienie, szpatułka,łopatka, seplenić, anglojęzyczny, -języczny, mieć coś na końcu języka, język potoczny, biegłość, płynność, język migowy, EFL, TEFL, pykanie, pędzel, osoba mówiąca językiem migowym, makaron w kształcie ziarenek ryżu, martwy język, double talk, żywy język, wymarły język, język ojczysty, język ojczysty, rodowity użytkownik języka, język ojczysty, język naturalny, oficjalny język, język migowy, język mówiony, język standardowy, język docelowy, język ojczysty, obcy język, przeszkoda językowa, besztać, krytykować, ugryźć się w język, poddawać się, prychnięcie, martwy język, oficjalny język, całować się po francusku, liźnięcie, mówić taktownie o czymś, poddawać się, migać, że, osoba, która często ruga innych, całować z języczkiem, mówić w języku migowym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa langues
języknom féminin (d'un pays) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elle parle deux langues, le français et l'anglais. Ona zna dwa języki – francuski i angielski. |
języknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rick a mordu dans la fraise juteuse et a senti le goût exploser sur sa langue. |
ozórnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Patricia a servi de la viande pour le déjeuner. |
języknom féminin (langage) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Plusieurs personnes ont du mal à maîtriser une autre langue. |
język(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
języknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'adorerais travailler en Italie, mais je ne parle pas la langue. |
języknom féminin (langage) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dotykać coś językiem
|
całować kogoś z języczkiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sarah avait du mal à se concentrer sur le film à cause des deux adolescents qui s'embrassaient sur la bouche dans la rangée devant elle. |
seplenienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En raison de son zézaiement, le garçon a passé des années en rééducation orthophonique. |
szpatułka,łopatkanom masculin invariable (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le médecin pressa un abaisse-langue sur la langue de la patiente pour examiner ses amygdales. |
seplenić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tous les écoliers se moquent de mon fils parce qu'il zézaie quand il parle. |
anglojęzyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
-języczny(langue) (przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka)) La plus grande partie de l'Amérique du Sud est hispanophone. Duża część Ameryki Południowej jest hiszpańskojęzyczna. |
mieć coś na końcu językalocution verbale (changement de sujet) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
język potocznynom féminin Ils parlaient dans leur langue vernaculaire pour que je ne puisse pas les comprendre. |
biegłość, płynność(d'une langue) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
język migowynom féminin Emily communique de mieux en mieux en langue des signes avec son ami sourd. |
EFL
Laurie a enseigné l'anglais langue étrangère en Corée du Sud pendant deux ans. |
TEFL
|
pykanielocution verbale (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le fermier appela le cheval en faisant doucement claquer sa langue. |
pędzelnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
osoba mówiąca językiem migowym(Langue des signes, technique) |
makaron w kształcie ziarenek ryżu(italien : pâtes alimentaires) |
martwy języknom féminin Le latin est une langue morte. |
double talknom féminin (figuré, familier) Tous les hommes politiques doivent savoir manier la langue de bois à la perfection. |
żywy języknom féminin |
wymarły języknom féminin Tenter de comprendre une langue perdue équivaut à déchiffrer un code secret. La pierre de Rosette a permis de décrypter la langue oubliée des anciens Égyptiens. |
język ojczystynom féminin La langue maternelle de Juan est l'espagnol. |
język ojczystynom féminin Ma langue maternelle (or: langue natale) est l'anglais, mais j'ai appris le français à l'école. |
rodowity użytkownik językanom féminin Elle parle très bien cette langue, impossible de deviner que ce n'est pas sa langue maternelle. |
język ojczystynom féminin Ma langue maternelle est l'anglais mais je parle aussi un peu français. |
język naturalnynom féminin |
oficjalny języknom féminin Les États-Unis n'ont pas de langue officielle. Le Canada a deux langues officielles, le français et l'anglais. |
język migowynom féminin Il communique parfaitement en langue des signes. |
język mówionynom féminin |
język standardowynom féminin En cours, on enseigne les langues standard. |
język docelowynom féminin En général, je traduis de la langue source vers l'espagnol, la langue cible. |
język ojczystynom féminin L'anglais n'est pas ma langue maternelle. La langue maternelle de la plupart des Australiens est l'anglais. |
obcy języknom féminin Plus tôt on commence à apprendre une langue étrangère, plus facile l'apprentissage sera. |
przeszkoda językowanom féminin Pour surmonter la barrière de la langue, quand je suis allée en Asie, j'ai communiqué avec des gestes et des dessins. |
besztać, krytykować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué. |
ugryźć się w języklocution verbale Tu dois tenir ta langue et ne pas dire à ta belle-mère ce que tu penses vraiment de ses talents de cuisinière. |
poddawać sięlocution verbale (familier : devinette) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Je donne ma langue au chat ! Je n'arriverai pas à trouver la solution tout seul. |
prychnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le père de l'enfant criait en lui demandant de revenir mais le garçon lui a simplement tiré la langue et est parti en courant. |
martwy języknom féminin |
oficjalny języknom féminin |
całować się po francusku
|
liźnięcienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le chien dégueulasse de Tom a trempé la chemise de Greg en un coup de langue. |
mówić taktownie o czymś(figuré) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Plus la peine de tourner autour du pot : le patron a débarqué et l'a fichu à la porte. |
poddawać sięlocution verbale (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) D'accord, je donne ma langue au chat. Quelle est la réponse ? |
migać, żelocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'ami malentendant de Veronica lui a dit en langue des signes qu'il préférait venir à sept heures ce soir-là. |
osoba, która często ruga innychnom féminin Cathy est mauvaise langue ; elle dit toujours du mal des autres. |
całować z języczkiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un professeur a surpris Susie et Jimmy à s'embrasser derrière les gradins. |
mówić w języku migowym
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu langues w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa langues
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.