Co oznacza leggermente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa leggermente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać leggermente w Włoski.
Słowo leggermente w Włoski oznacza lekko, lekko, lekko, lekko, lekko, subtelnie, delikatnie, łagodnie, umiarkowanie, lekko, trochę, troszkę, słabo, ledwo, lekko słony, muskać, kwaskowaty, przestawiać, zmieniać, wstrząsać czymś, podnosić się, dotykać, ściskać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa leggermente
lekko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mi sento un po' stanco dopo aver camminato. Czuł się lekko zmęczony po spacerze. |
lekko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
lekko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Cuoci appena le uova, mi piacciono ancora liquide. |
lekko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'ha toccata lievemente per attirare la sua attenzione |
lekkoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
subtelnie, delikatnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il su secondo libro era solo leggermente differente dal primo. |
łagodnie, umiarkowanie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il tuo commento è stato leggermente offensivo. |
lekko, trochę
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Venire sospeso da scuola in realtà ha un po' migliorato il suo atteggiamento. |
troszkę(informale) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Questa versione è un pochino meglio della precedente, ma devi ancora migliorare. |
słabo, ledwo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Un messaggio scritto a mano era a malapena visibile sul retro della vecchia mappa. |
lekko słonyaggettivo Preferisco il burro leggermente salato per uso generico e quello non salato per fare i biscotti. |
muskaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cigno alla fine si alzò in volo, toccando leggermente la superficie dell'acqua per diversi metri. |
kwaskowatyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il composto era solo leggermente acido, ma lo era abbastanza per l'esperimento. |
przestawiać, zmieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo è un buon tema, se modifichi leggermente qualcosa potrebbe essere magnifico. |
wstrząsać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Bisogna scuotere leggermente la maniglia per far partire l'apparecchio. Musisz wstrząsnąć rączką, żeby odpalić maszynę. |
podnosić sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
dotykaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I fiori sono stati rovinati leggermente dalla brina. |
ściskać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nancy strinse leggermente la mano di Paul per rassicurarlo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu leggermente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa leggermente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.