Co oznacza lourd w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa lourd w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lourd w Francuski.
Słowo lourd w Francuski oznacza ciężki, ciężki, ciężki, ciężki, ciężki, zapychający, nudny, nużący, ciężki, człapiący, parny, duszny, zawikłany, skomplikowany, przytłaczający, zamierający, ciężki, trudny, ciężki, męczący, ołowiany, nieporęczny, poważny, parny, duszny, kłopotliwy, wilgotny, bolący, ciężki, trudny, ciężarówka, funt ciała, waga ciężka, ciężkie serce, ciężki posiłek, metal ciężki, odbijać się, tupać, wielka ciężarówka, mozolny chód, gruba ryba, wagi ciężkiej, stąpać ciężko, znaczący, ciężki krok, ciężko stąpać, iść ciężkim krokiem, przeważać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lourd
ciężkiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) N'essaie pas de soulever le carton. Il est lourd. Nie próbuj podnosić tego pudełka. Jest ciężkie. |
ciężkiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette armoire est certainement un meuble lourd ! |
ciężkiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pour détruire l'ennemi, l'armée eut recours à l'artillerie lourde. |
ciężkiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les lourdes demandes de son père furent la cause de son départ. |
ciężkiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La viande dense était un repas lourd qui pesait sur l'estomac. |
zapychającyadjectif (nourriture) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tout le monde se sentit lourd à l'aise après le repas indigeste. |
nudny, nużącyadjectif (figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne supporte pas les cours indigestes de M. Smith ; il dit toujours la même chose. |
ciężki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ouvrier a monté la lourde caisse dans le camion. |
człapiący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
parny, duszny(temps) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Personne ne veut quitter la maison par ce temps chaud et lourd. |
zawikłany, skomplikowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Obtenir un permis de construire est parfois processus long. |
przytłaczający(figuré : ambiance) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ciągła przemoc w mieście była przytłaczająca. |
zamierający(cœur) (serce) (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) J'ai appris la nouvelle avec le cœur lourd. |
ciężki, trudnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le sac à dos de Jim était lourd alors qu'il le montait péniblement au sommet de la montagne. |
ciężki, męczącyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ołowianyadjectif (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ses jambes étaient lourdes après la montée dans le clocher. |
nieporęczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel a traversé la pièce en traînant l'encombrante valise. |
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
parny, duszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'air étouffant du Sud en été peut être difficile à supporter. |
kłopotliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wilgotnyadjectif (temps) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bolący(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ciężki, trudny(figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le gouvernement prend des mesures pour gérer le problème pesant du chômage des jeunes. |
ciężarówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
funt ciała
Tu as eu ton dû, maintenant laisse-moi tranquille. |
waga ciężkanom masculin (Sports : personne) |
ciężkie sercenom masculin |
ciężki posiłeknom masculin |
metal ciężkinom masculin Les métaux lourds, comme le plomb et le mercure, sont toxiques et, par conséquent, sont un problème écologique fréquent. |
odbijać się(przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le stress a vraiment laissé des traces sur la santé de David ces derniers temps. Ostatnio stres naprawdę odbił się na zdrowiu Dawida. |
tupać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ne marche pas d'un pas lourd dans l'escalier, ta sœur dort. |
wielka ciężarówkanom masculin Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ? |
mozolny chód
|
gruba rybanom masculin (figuré : personne importante) |
wagi ciężkiejadjectif invariable (Sports) Le champion poids lourd sera au festival. |
stąpać ciężkoverbe intransitif Le jeune homme marchait d'un pas lourd dans la rue. |
znaczącylocution adjectivale (figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a eu une pause lourde de sens après qu'il eut annoncé qu'il s'en allait. |
ciężki kroknom masculin Amanda a entendu le pas lourd de Tim s'approcher sur le sentier. |
ciężko stąpaćverbe intransitif Las, Rudy marcha d'un pas lourd jusqu'à sa chambre à l'étage. |
iść ciężkim krokiemlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'homme marchait dans la rue d'un pas lourd. |
przeważaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le champion en titre est plus lourd que son adversaire de treize kilos (or: pèse treize kilos de plus que son adversaire). |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lourd w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa lourd
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.