Co oznacza manga w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa manga w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać manga w Hiszpański.

Słowo manga w Hiszpański oznacza rękaw, manga, szerokość statku, rękaw, wąż, wąż, zwijać, zwinąć, zwędzić, zakosić, kraść, rąbnąć, odbierać, podprowadzać, przypominać sobie, z długim rękawem, z krótkim rękawem, rękaw, as w rękawie, rękaw koszuli, łata, mieć asa w rękawie, chować asa w rękawie, dekorowanie lukrem, as w rękawie, atut, odnajdywać, wiatrowskaz, wyciskać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa manga

rękaw

nombre femenino (camisa)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El vestido era negro con mangas rojas.

manga

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

szerokość statku

nombre femenino (náutica)

El barco era más pequeño de lo que uno podría imaginar, con una manga de solamente veinte pies.

rękaw

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La manga de la camisa era demasiado larga.
Rękaw koszuli był zbyt długi.

wąż

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Jim regó el césped con una manguera por el calor.

wąż

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los bomberos habían llegado y tenían la manguera lista para usar 10 minutos después de que empezase el incendio.

zwijać

(informal, robar) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando.

zwinąć, zwędzić, zakosić

(ES, coloquial) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
¿Compraste el collar o lo mangaste?

kraść

(coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La compañía mangó los fondos para las pensiones de sus empleados.

rąbnąć

(ES, jerga) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Tim le mangó algo de dinero a su madre.

odbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo.

podprowadzać

(informal) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El ladrón le mangó la cartera del bolsillo.

przypominać sobie

Inventó varios pretextos, pero ninguno creíble.

z długim rękawem

locución adjetiva

Casi nunca uso camisas de manga larga en verano.

z krótkim rękawem

locución adjetiva

rękaw

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

as w rękawie

locución nominal masculina

El as bajo la manga de Gloria es su maravillosa forma de cantar.

rękaw koszuli

Luego de la pelea, la manga de su camisa estaba rota.

łata

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

mieć asa w rękawie, chować asa w rękawie

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dekorowanie lukrem

A Fred le encanta hornear y glasear pasteles, pero no le hace tanta gracia la manga pastelera.

as w rękawie

locución nominal masculina (figurado)

atut

(figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

odnajdywać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Veré si puedo sacar de la manga alguna idea para mi próximo artículo.

wiatrowskaz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wyciskać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu manga w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.