Co oznacza maturo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa maturo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać maturo w Włoski.
Słowo maturo w Włoski oznacza dojrzewać ., dojrzewać, dorastać, nadchodzić, dojrzewać, dorastać, łagodny, nieostry, narastać, przyrastać, dorastać, dorastać, dojrzały, dorosły, dojrzały, dojrzały, przemyślany, dojrzały, dojrzały, doskonały, dojrzały, dorosły, dojrzały, rozwinięty, dorosły, w pełni rozwinięty, leciwy, przyśpieszać dojrzewanie czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa maturo
dojrzewać .verbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino. |
dojrzewać, dorastaćverbo intransitivo (di persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È maturato in fretta nell'esercito. Dojrzał szybko w wojsku. |
nadchodzićverbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere) (termin spłaty) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. |
dojrzewaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura. |
dorastać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łagodny, nieostryverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il vino maturerà con l'invecchiamento. |
narastać, przyrastać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dorastać(maturare, diventare adulto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa esperienza lo aiuterà a crescere. |
dorastaćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo. |
dojrzały, dorosłyaggettivo (assennato, giudizioso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni. Był dojrzały jak na 16-latka. |
dojrzałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È meglio mangiare la frutta matura. Lepiej jeść dojrzałe owoce. |
dojrzałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Raccogliamo solo le piante mature. |
przemyślanyaggettivo (ben ponderato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha preso la matura decisione di rimanere a casa. |
dojrzałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle. |
dojrzały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo. |
doskonałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani. |
dojrzałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I fichi erano maturi e dolci. |
dorosły, dojrzały(cresciuto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto. Młody jeleń ma znacznie mniejsze poroże niż dorosły osobnik. |
rozwinięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. |
dorosłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa. |
w pełni rozwinięty
|
leciwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
przyśpieszać dojrzewanie czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu maturo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa maturo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.