Co oznacza verde w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa verde w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać verde w Włoski.
Słowo verde w Włoski oznacza zielony, zielony, zielony, członek partii Zielonych, zielony, zielone światło, zieleń, bujny, zieleń, bezołowiowy, ekologiczny, zielony, wyprany, spłukany, spłukany, bezpłatny, zielony z zazdrości, plantan, sukno, las, zielony pas, zielone światło, szmaragd, zielone jabłko, zielona papryka, zielona sałata, dzięcioł zielony, nefrytowy, limonowy, oliwkowy, zielonkawy, turkusowa zieleń, zielona herbata, jasnozielony, żółw zielony, , mieć rękę do roślin, wzbudzać czyjąś zazdrość, bankrutować, morski, szmaragdowy, nefrytowy, limonowy, oliwkowy, zielonkawy, oliwkowy, szmaragd, zielone światło, maść, szmaragdowy, pistacjowy, zezwolić na coś, pozwolenie, zezwolenie, szałwiowy, szałwiowy, limonka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa verde
zielonysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il verde è il mio colore preferito. |
zielonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'erba verde si agitava nel vento. Zielona trawa kołysała się na wietrze. |
zielonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La città ha lasciato un'area verde dove era proibito costruire. |
członek partii Zielonychsostantivo maschile (ambientalista) Di solito in Europa i Verdi sono partiti piccoli. |
zielony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le banane erano ancora verdi. Forse saranno abbastanza mature per mangiarle tra un paio di giorni. |
zielone światłosostantivo maschile (semaforo) Non devi partire fino a che non appare il verde. |
zieleń
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La vegetazione del deserto è rada e non varia. |
bujny(verdeggiante) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zieleń
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci siamo stupiti nel vedere così tanta vegetazione nel bel mezzo del deserto. |
bezołowiowy(benzina) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa macchina va solo a benzina senza piombo. |
ekologicznyaggettivo (che rispetta l'ambiente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ditte automobilistiche stanno creando sempre più modelli ecologici. |
zielonylocuzione aggettivale (figurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lei era verde di invidia per la sua nuova auto. |
wyprany, spłukany(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Paul powiedział, że nie może iść do kina w weekend, bo jest spłukany. |
spłukany(colloquiale) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono un po' a corto di soldi al momento. Ti posso ripagare la prossima settimana? |
bezpłatnysostantivo maschile (telefono: numero gratuito) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo spot pubblicitario forniva un numero verde da chiamare per acquistare il prodotto. |
zielony z zazdrościaggettivo (figurato) (przenośny) |
plantansostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando eravamo in America Centrale, mangiavamo spesso banane verdi fritte. |
suknosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il panno verde del tavolo da biliardo sta cominciando a usurarsi e dovremmo sostituirlo. |
lassostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zielony passostantivo femminile (figurato) La necessità di abitazioni richiede un grande sforzo per gli urbanisti nel costruire nella cintura verde. |
zielone światłosostantivo maschile Non ce la faremo mai a prendere il semaforo verde in tempo. |
szmaragdsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zielone jabłkosostantivo femminile Le mele verdi sono croccanti e hanno un sapore acidulo. |
zielona paprykasostantivo maschile |
zielona sałatasostantivo femminile Come contorno insalata verde per favore.. |
dzięcioł zielonysostantivo maschile |
nefrytowysostantivo maschile (colore tra il verde e l'azzurro) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quest'anno nell'abbigliamento va di moda il verde acqua. |
limonowysostantivo maschile (colore) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Diventerò calvo e dipingerò la cucina color verde lime. |
oliwkowysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zielonkawysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
turkusowa zieleńsostantivo maschile |
zielona herbatasostantivo maschile (varietà di tè) Mia sorella gradisce sempre un tè verde con una fettina di limone. |
jasnozielonysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
żółw zielonysostantivo femminile |
sostantivo maschile (figurato: talento per giardinaggio) Mia nonna aveva un bellissimo giardino ed era nota per avere il pollice verde. |
mieć rękę do roślinsostantivo maschile (figurato) (przenośny) Mia mamma ha il pollice verde: tutto quello che tocca cresce bene. |
wzbudzać czyjąś zazdrośćverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho indossato le mie nuove scarpe Prada sapendo che avrei potuto rendere Sally verde di invidia. |
bankrutowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La crisi della borsa lo ha fatto finire sul lastrico. |
morski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È molto rilassante vedere il mare verdazzurro che bagna la riva. |
szmaragdowyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cindy indossa un abito verde smeraldo. |
nefrytowyaggettivo (di colore verde/azzurro) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha gli occhi blu, ma alla luce diventano verde acqua. |
limonowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I suoi pantaloni verde lime erano fin troppo vivaci per un'occasione così solenne. |
oliwkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zielonkawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oliwkowysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il verde oliva non gli dona proprio. |
szmaragdsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vestito di colore verde smeraldo mette in evidenza la sua pelle chiara. |
zielone światło(figurato) (przenośny) Oggi abbiamo avuto il via libera dal direttore per l'inizio del nuovo progetto. Il comitato ha dato il via libera per il progetto. |
maśćaggettivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La giacca verde oliva di John non gli dona per niente. |
szmaragdowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era un gatto nero con gli occhi verde smeraldo. |
pistacjowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zezwolić na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: autorizzare) L'amministrazione centrale dell'aviazione ha dato il via libera alla richiesta di estensione delle piste aeroportuali. |
pozwolenie, zezwolenie(figurato: autorizzazione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I costruttori hanno ricevuto il nullaosta dal comune per costruire nell'area. |
szałwiowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Preferisco le tende verde salvia; quelle verde lime sono troppo sgargianti. |
szałwiowysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il verde salvia è un colore rilassante, perfetto per le pareti del bagno. |
limonkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tom voleva ridipingere i muri perché il colore giallo-verde gli sembrava troppo vivace. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu verde w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa verde
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.