Co oznacza migliorare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa migliorare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać migliorare w Włoski.

Słowo migliorare w Włoski oznacza poprawiać, udoskonalać, poprawiać się, poprawiać coś, poprawiać się, polepszać, ulepszać, poprawić się, udoskonalać się, robić postępy, robić postępy, polepszać, poprawiać, poprawiać, polepszać, pomagać, wzrastać, poprawiać się, poprawiać, poprawiać, ulepszać, rozwijać, poprawiać, ulepszać, robić postępy, poprawiać się, poprawiać, korygować, poprawiać, przejaśniać się, nabieranie ogłady, wracać do zdrowia, zwiększać, powiększać, odnawiać, czcić, ozdabiać, ustępować, podkręcać coś, wyglądać lepiej, zyskiwać na czymś, aktualizować, udoskonalać się, poprawianie, ulepszanie, doładowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa migliorare

poprawiać, udoskonalać

verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere migliore)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha lavorato molto per migliorare questo sito web.

Ciężko pracowaliśmy, aby poprawić tę stronę internetową.

poprawiać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se continui a studiar sodo, la tua conoscenza del francese migliorerà.

poprawiać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento.

poprawiać się

verbo intransitivo (aumentare il valore)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno.

Przy polepszeniu gospodarki ceny akcji poprawią się.

polepszać, ulepszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I sindacati hanno dato alle industrie la possibilità di migliorare la loro offerta prima di indire uno sciopero generale.

poprawić się, udoskonalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il paziente ha iniziato a migliorare dopo la seconda cura.

robić postępy

verbo transitivo o transitivo pronominale (w grze)

Si migliora a scacchi facendo pratica.

robić postępy

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ragazzi, se non migliorate siete fuori!

polepszać, poprawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poprawiać, polepszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina.

wzrastać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La qualità di questo prodotto è migliorata nell'ultimo anno.

poprawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le condizioni del paziente stavano migliorando.

poprawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha passato la sua vita cercando di migliorare le condizioni di vita dei poveri.

Spędziła życie, starając się poprawić warunki życia biednym.

poprawiać, ulepszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'intervento dell'ambasciatore potrebbe migliorare la situazione.

rozwijać, poprawiać, ulepszać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

robić postępy

verbo intransitivo

Le abilità Aliya nel tennis sono migliorate da quando Marcus le sta dando lezioni.

poprawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il bambino sta migliorando nella lettura.

poprawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Da quando hanno quella nuova insegnante tutti i bambini della classe hanno migliorato le loro abilità in inglese.

korygować, poprawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi.

przejaśniać się

(tempo meteorologico)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Stamattina il tempo era nuvoloso, ma ora si è schiarito.

nabieranie ogłady

wracać do zdrowia

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zwiększać, powiększać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro.

Zwiększył swoje szanse na znalezienie pracy przez uzyskanie stopnia naukowego.

odnawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno.

czcić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La tua prima bozza non è male, ma possiamo abbellirla ancora un po'.

ustępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dottore mi ha detto che l'irritazione guarirà nel giro di sei settimane.

podkręcać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyglądać lepiej

(migliorare) (przenośny)

zyskiwać na czymś

La popolarità del politico cresceva di settimana in settimana. La salute del paziente migliorava ogni giorno.

aktualizować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Progettiamo di potenziare tutti i sistemi della compagnia per portarli più in linea con le necessità dei clienti di oggi.

udoskonalać się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mio padre lavorava in fabbrica, invece io volevo migliorare la mia condizione ed ero deciso a trovare un lavoro d'ufficio.

poprawianie, ulepszanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il miglioramento dell'immagine dell'azienda è avvenuto grazie alle operazioni di beneficenza che ha sostenuto di recente.

doładowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (silnik)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu migliorare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa migliorare

Co oznacza miele w Włoski?