Co oznacza migliore w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa migliore w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać migliore w Włoski.
Słowo migliore w Włoski oznacza najlepszy, najodpowiedzniejszy, najlepszy, najlepszy, lepszy, lepszy, najlepszy, najlepszy, lepszy, lepszy, najlepszy, najznakomitszy, najważniejszy, lepiej, najlepszy, pierwsze miejsce, najlepszy, najlepszy, lepszy, czołowy, niezwykły, wspaniały, ulubiona osoba, odpowiedni, oddany, wierny, lepiej, na drugim miejscu, poprawiać, polepszać, najlepszy okres, lepsze dla, jeszcze lepszy, w najlepszym wypadku, najlepiej, wladca góry, kulminacja, najlepszy przyjaciel, najlepsi specjaliści, o niebo lepszy, osiągać lepszy wynik niż, rozstrzygający, wiążący, lepszy od czegoś/kogoś, najlepszy okres, szanować, wyprzedzać, zajebisty, być najlepszym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa migliore
najlepszyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quello è il miglior film che io abbia mai visto. To jest najlepszy film, jaki kiedykolwiek widziałem. |
najodpowiedzniejszy, najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lui è il candidato migliore per questo lavoro. On jest najodpowiedniejszym kandydatem do tej pracy. |
najlepszyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Qual è la cosa migliore che possiamo fare adesso? Jakie działanie byłoby teraz najlepsze? |
lepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A tennis è migliore di me. On jest lepszy w tenisa ode mnie. |
lepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo tema è migliore dell'ultimo che hai scritto. To wypracowanie jest lepsze niż twoje poprzednie. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Di tutte le città che ho visitato Praga è stata la migliore. |
najlepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La torta migliore è quella con la ciliegia sopra. |
lepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lei è migliore di tutti noi. |
lepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro. |
najlepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chi è il miglior cantante d'opera di tutti i tempi? |
najznakomitszy(superlativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è la miglior farina esistente per fare il pane. |
najważniejszy(superlativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
lepiej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Penso che Paul Robeson fosse il migliore cantante basso di questo secolo. |
pierwsze miejsce
Joe è il migliore del campionato in punteggio. |
najlepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È la migliore della classe. Ona jest najlepszą uczennicą w klasie. |
lepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czołowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo. |
niezwykły, wspaniałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
ulubiona osoba
|
odpowiedniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non è il momento opportuno per queste domande. |
oddany, wierny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Io e tua madre siamo stati amici per la pelle fin dall'infanzia. |
lepiej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Suona la chitarra meglio di Jimi Hendrix. On gra na gitarze lepiej niż Jimi Hendrix. |
na drugim miejscu
|
poprawiać, polepszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
najlepszy okres(figurato: degli anni) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. |
lepsze dla
|
jeszcze lepszyaggettivo |
w najlepszym wypadku(informale: nel migliore dei casi) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. |
najlepiejsostantivo femminile (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La cosa migliore è contattare direttamente gli organizzatori e chiedere se hanno ancora dei biglietti. Najlepiej byłoby, gdybyś skontaktowała się bezpośrednio z organizatorami i zapytała, czy mają jeszcze bilety. |
wladca górysostantivo maschile Steve ha lavorato sodo per essere il migliore. |
kulminacjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il momento migliore della vacanza è stato quando siamo andati in gita in barca a vedere le balene. |
najlepszy przyjacielsostantivo maschile Il mio cane è il mio migliore amico. |
najlepsi specjaliścisostantivo femminile Abbiamo messo la nostra gente migliore a lavorare al sito web. |
o niebo lepszy(informale, figurato) Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe. |
osiągać lepszy wynik niż(figurato) Heather ha lavorato sodo per mettere in ombra gli altri progettisti. |
rozstrzygający, wiążącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è il testo più autorevole sulle malattie ematologiche. |
lepszy od czegoś/kogośaggettivo Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno. |
najlepszy okressostantivo maschile L'inizio di ottobre è il periodo migliore per vedere il colore autunnale del fogliame in Wisconsin. |
szanowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Avrei una migliore opinione su di lui se fosse più simpatico. |
wyprzedzać(w zwrocie: be ahead of sb/sth) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John è più bravo degli altri bambini nella lettura. Jon wyprzedza inne dzieci w umiejętności czytania. |
zajebisty(gergale: portento) (wulgarny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quel film è una ficata, amico - lo devi vedere! |
być najlepszymverbo intransitivo (w jakimś gronie) Lo studente era il primo della classe. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu migliore w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa migliore
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.