Co oznacza morto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa morto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać morto w Portugalski.

Słowo morto w Portugalski oznacza martwy, nieżywy, zmarli, pozbawiony życia, wykończony, drętwy, wygasły, nieurodzajny, dawno zmarły, zmarły, zmarła, ofiara, dziadek, wystygły, odejść, wykończony, skonany, zamordowany, martwy, przywrócony do życia, zombi, zombi, toczyć się, staczać się, żywy trup, poległy, zanudzony na śmierć, dawno zapomniany, śpiący jak zabity, zesztywniały ze strachu, śmiertelnie przestraszony, półżywy, zabity w akcji, bryła, przejechane zwierzę, zmarły, Morze Martwe, zostać zabitym, mieć przekichane, padać trupem, dawno zapomniany, balast, jałowy, zbędny balast, poległy, ciężar własny, ciężar własny, przygotowywać kogoś do pogrzebu, na luzie, pracować na wolnych obrotach. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa morto

martwy, nieżywy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O inseto não estava morto ainda, então ele pisou nele de novo.

Robak wciąż nie był martwy, więc przydeptał go jeszcze raz.

zmarli

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Há muitos mortos enterrados naquele cemitério.

Na tym cmentarzu pochowano wielu zmarłych.

pozbawiony życia

adjetivo

wykończony

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Estou morto! Andar o dia todo é cansativo.

drętwy

adjetivo (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Essa festa está monótona. Vamos para outra.

wygasły

adjetivo (fogo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O fogo parece ter sido extinto.

nieurodzajny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A terra está infértil e nada crescerá nela.

dawno zmarły

adjetivo

zmarły, zmarła

(jeden)

Vamos fazer uma oração pelos mortos.

ofiara

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Um transeunte foi infelizmente morto pelo descarrilamento do trem.

dziadek

substantivo masculino (jogo de cartas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O morto fica exposto e é do jogador que ganhou a aposta.

wystygły

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quando os policiais chegaram, acharam dois mortos.

odejść

adjetivo (przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ele entalhou "Morto, mas não esquecido" na lápide.

wykończony

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Só caminhei cinco milhas mas parecem vinte - estou exausto.

skonany

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zamordowany

adjetivo (pessoa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

martwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przywrócony do życia

adjetivo

zombi

(BRA, vodu)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Uma crença em zumbis é única da religião vodu.

zombi

substantivo masculino (BRA, ficção: horror)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis.

toczyć się, staczać się

(rowerem)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

Toczyła się z góry na rowerze.

żywy trup

substantivo masculino (BRA) (przenośny)

Eu estava tão cansado que estava vagando como um zumbi.

poległy

locução adjetiva (militar)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate.

zanudzony na śmierć

locução adjetiva (figurado, informal)

dawno zapomniany

(falecido, finado)

śpiący jak zabity

(dormir profundamente)

zesztywniały ze strachu

locução adjetiva (figurado)

śmiertelnie przestraszony

locução adjetiva (figurado)

półżywy

locução adjetiva (figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zabity w akcji

expressão

bryła

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przejechane zwierzę

substantivo masculino (por veículo numa estrada)

Eca, há algum bicho morto por aí. Não acredito em quantos bichos mortos vimos nessa viagem.

zmarły

(figurado, gíria)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Morze Martwe

substantivo próprio

zostać zabitym

expressão verbal

Você vai acabar morto se continuar dirigindo tão rápido! Se você dirige bêbado, pode acabar morto.

mieć przekichane

locução verbal (figurativo, informal) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Quando mamãe descobrir que você arranhou o carro dela, você está morto.

padać trupem

expressão (morrer subitamente)

dawno zapomniany

(em vigor)

balast

(fig., coisa supérflua) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jałowy

expressão (veículo: engrenagem)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zbędny balast

(fig., pessoa improdutiva) (przenośny)

poległy

adjetivo (eufemismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos.

ciężar własny

(peso de um veículo sem carga)

ciężar własny

(peso fixo de uma estrutura ou aparelho)

przygotowywać kogoś do pogrzebu

(preparar alguém para ser sepultado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã.

na luzie

locução adjetiva (carro)

pracować na wolnych obrotach

expressão (motor)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Peter deixou seu carro em ponto morto no semáforo.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu morto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa morto

Co oznacza Moscou w Portugalski?

Co oznacza arquivo w Portugalski?

Co oznacza cair w Portugalski?