Co oznacza nastro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa nastro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nastro w Włoski.
Słowo nastro w Włoski oznacza wstążka, taśma do maszyny do pisania, taśma wideo, taśma, taśma, wstążka, dodatek, kaseta, taśma magnetofonowa, nagranie, pasek, kaseta, magnetofon, kokarda, taśma klejąca, taśma klejąca, taśmociąg, taśma klejąca, piła taśmowa, szlifierka taśmowa, taśma klejąca, gęsia skórka, taśma, taśma klejąca, taśma chirurgiczna, nagranie, taśma barwiąca, ciąg taśmowy, wodoodporna taśma klejąca, magnetowid, naklejać, przyklejać, taśma klejąca, karuzela bagażowa, taśma miernicza, sklejać taśmą, obracać szpule, obwiązać wstążką, zaklejać coś taśmą klejącą, używać elastycznej taśmy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nastro
wstążka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Rachel legò un nastro alla sua coda di cavallo. |
taśma do maszyny do pisaniasostantivo maschile (macchine da scrivere) Oliver premette i tasti ma non apparve nulla sul foglio: il nastro era finito. |
taśma wideosostantivo maschile (video) Uno degli svantaggi del nastro è che si può rovinare. |
taśma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il grembiule è legato sulla schiena con dei nastri. La scena del crimine era delimitata con del nastro. |
taśma, wstążkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Legò un nastro intorno al palo per aiutare le persone a trovare la festa. |
dodateksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'abito ha un nastro increspato in vita. |
kasetasostantivo maschile (macchina da scrivere) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Assicurati di caricare il nastro prima di digitare la lettera. |
taśma magnetofonowasostantivo maschile (per registrazione) |
nagraniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il nastro dello spettacolo fu riposto con cura nel magazzino. |
pasek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Strappa una striscia di carta. |
kaseta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le interviste sono state registrate in audiocassetta. |
magnetofon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo l'avvento di compact disc ed MP3 nessuno usa più i lettori di audiocassette. |
kokardasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dopo aver incartato il regalo, ci hanno messo un fiocco sopra. Zapakowali prezent i przewiązali kokardą. |
taśma klejąca(®) |
taśma klejąca(®) |
taśmociągsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quindi il nastro trasportatore porta le bottiglie alla tappatura. |
taśma klejącasostantivo maschile Un kit di primo soccorso include garza, nastro adesivo, e anche bende. |
piła taśmowasostantivo femminile Una sega a nastro consente di tagliare forme libere, il che può non essere possibile con seghe normali. |
szlifierka taśmowasostantivo femminile State attenti alle dita quando usate la levigatrice a nastro. |
taśma klejącasostantivo maschile |
gęsia skórkasostantivo maschile (potoczny) Ho messo l'antiscivolo sullo skateboard. |
taśmasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Prima di cominciare a tinteggiare gli infissi, mettere del nastro adesivo di carta attorno al bordo per evitare che la vernice finisca sul vetro. |
taśma klejąca
Per togliere i pelucchi dagli abiti uso il nastro adesivo. |
taśma chirurgicznasostantivo maschile (per medicazioni (es. bende su ferite) |
nagraniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La polizia ha una registrazione su cassetta in cui tu ammetti di aver rubato il denaro. |
taśma barwiącasostantivo maschile Ora non c'è più bisogno del nastro inchiostrato perché usiamo i computer. |
ciąg taśmowysostantivo maschile Il prodotto finito viene portato dal nastro trasportatore fino all'imballaggio. |
wodoodporna taśma klejącasostantivo maschile Il nastro adesivo si può usare per riparare quasi tutto. |
magnetowidsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
naklejać, przyklejaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
taśma klejącasostantivo maschile Ann ha usato del nastro adesivo per fissare la carta da regalo. |
karuzela bagażowasostantivo maschile (aeroporto) I viaggiatori aspettarono con impazienza che le loro valigie arrivassero sul nastro portabagagli. |
taśma miernicza
Ben prese il metro per misurare lo spazio. |
sklejać taśmąverbo transitivo o transitivo pronominale Nina sigillò con del nastro adesivo il buco sui jeans come riparazione temporanea. |
obracać szpuleverbo transitivo o transitivo pronominale Il registratore stava leggendo il nastro in sottofondo. |
obwiązać wstążkąverbo transitivo o transitivo pronominale Segna con un nastro gli steli dei fiori che intendi comprare. |
zaklejać coś taśmą klejącąverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho sigillato la busta con lo scotch e l'ho portata all'ufficio postale. Zakleiłem kopertę taśmą klejącą i zaniosłem na pocztę. |
używać elastycznej taśmyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Joan sigillò con del nastro il pacco, pronto per essere spedito. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nastro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa nastro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.