Co oznacza nascita w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa nascita w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nascita w Włoski.

Słowo nascita w Włoski oznacza pochodzenie, narodziny, początek, pochodzenie, zaranie, tworzenie, początek, pochodzenie, przedwcześnie, z urodzenia, miejsce urodzenia, prawo przysługujące z urodzenia, podmieniec, metryka urodzenia, wysokie urodzenie, data urodzenia, miejsce urodzenia, data urodzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nascita

pochodzenie

sostantivo femminile (stirpe, discendenza)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La regina non era di nobile nascita.

narodziny

(origine, inizio)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)
Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente.

początek

(origine)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Sin dalla nascita di questa nazione, le posizione di potere sono state in mano agli uomini.

pochodzenie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zaranie

(figurato)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Niektóre rzeczy nie zmieniły się od zarania dziejów.

tworzenie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Gli astrofisici cercano di capire la formazione dell'universo.

początek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica.

pochodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

przedwcześnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Mi ricordo di quando Kennedy fu ucciso, ma è accaduto prima che tu nascessi.

z urodzenia

avverbio

La costituzione statunitense stabilisce che il presidente sia americano per nascita, e non un cittadino naturalizzato.

miejsce urodzenia

sostantivo maschile

Scrivete sul modulo data e luogo di nascita.

prawo przysługujące z urodzenia

sostantivo maschile

podmieniec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

metryka urodzenia

sostantivo maschile

Per ottenere il passaporto serve il certificato di nascita.

wysokie urodzenie

aggettivo

data urodzenia

sostantivo femminile

Si prega di indicare nel modulo il nome completo e la data di nascita.

miejsce urodzenia

sostantivo maschile

Molte persone non viaggiano molto lontano dal proprio luogo di nascita.

data urodzenia

sostantivo femminile

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nascita w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.