Co oznacza nessun w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa nessun w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nessun w Włoski.

Słowo nessun w Włoski oznacza nikt, nikt, nie, żaden, nikt, żaden, nikt, nikt, nikt, nieistotność, nikt, ani żywej duszy, obojętnie który, prawie wcale, prawie wcale, najlepszy, nie ma nic za darmo, ziemia niczyja, strefa niebezpieczna, żaden, nie odpowiadać przed nikim, każdy, ani jeden, ani drugi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nessun

nikt

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Peter ha organizzato un party ma non ci è andato nessuno. Mi era sembrato di sentire qualcuno, ma non c'era nessuno.

nikt

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Non voglio che nessuno mi disturbi mentre sto lavorando.

Nie chcę, żeby mi ktoś przeszkadzał podczas pracy.

nie

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Non abbiamo nessuna stanza disponibile.

Nie mamy wolnych pokoi.

żaden

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna.

nikt

(figurato)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Perché dovrebbe uscire con me? Lei è una top model, io non sono nessuno.

żaden

pronome (męski)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Nessuna di queste mele è matura.

nikt

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

nikt

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Il cavaliere brandì la spada ed esclamò "Nessuno passerà!".

Rycerz wzniósł swój miecz i powiedział – „Nikt nie przejdzie.”.

nikt

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Non c'era nessuno ad aiutare Carlos a portare il secchio d'acqua.

nieistotność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

nikt

(di persone, oggetti)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

ani żywej duszy

sostantivo femminile

Erano le due del mattino e per strada non c'era anima viva.

obojętnie który

Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini.

Włóż obojętnie którą sukienkę, obie wyglądają dobrze.

prawie wcale

pronome

Dopo che mio fratello scoprì i biscotti non ne rimase quasi nessuno.

prawie wcale

locuzione aggettivale

Non ho ripassato quindi non c'è quasi nessuna possibilità che io passi l'esame.

najlepszy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

E' un calciatore fantastico: la sua abilità nei passaggi non è seconda a nessuno.

nie ma nic za darmo

(idiomatico)

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

ziemia niczyja

sostantivo femminile (militare)

Durante la guerra finì nella terra di nessuno e rischiò di essere ucciso dai suoi stessi soldati.

strefa niebezpieczna

sostantivo femminile (figurato: zona pericolosa)

Questo quartiere la sera è terra di nessuno, meglio non addentrarvisi.

żaden

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Nessuno dei due ragazzi capì cosa stava accadendo.

Źaden chłopiec nie rozumiał, co się działo.

nie odpowiadać przed nikim

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

każdy

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento sia con l'uno che con l'altro.

Podobają mi się obie książki. Każda mnie uszczęśliwi.

ani jeden, ani drugi

Steve e David? Stasera non va al cinema nessuno dei due. // Quale gonna mi piace? Nessuna delle due!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Steve i David? Ani jeden, ani drugi nie idzie do kina dzisiaj wieczorem.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nessun w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa nessun

Co oznacza assolutamente w Włoski?

Co oznacza da solo w Włoski?

Co oznacza mai w Włoski?