Co oznacza normale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa normale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać normale w Włoski.
Słowo normale w Włoski oznacza zwykły, normalny, zwykły, prawidłowy, normalny, normalny, zwykły, powszechny, pospolity, normalny, normalny, standardowy, zwyczajny, standardowy, prawidłowy, właściwy, zwykły, pospolity, konserwatywny, norma, powszechny, bieżący, obecny, konwencjonalny, nieciekawy, naturalny, równy, wychodzony, zmniejszony, mały, miniaturowy, mniej niż normalnie, wielki, codzienność, standardowy rozmiar, normalny, napisany ręcznie, pismem ręcznym, rzecz codzienna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa normale
zwykły, normalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Voglio semplicemente un bollitore normale, niente di stravagante. |
zwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È solo un normale impiegato - non è il capo. |
prawidłowy, normalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha un comportamento normale secondo tutti gli standard di misurazioni psicologiche. |
normalny, zwykłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. Nauczyciel wolał alternatywne metody od normalnych. |
powszechny, pospolity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog. |
normalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I risultati delle tue analisi sono tutti normali. Wszystkie wyniki badań krwi są normalne. |
normalny, standardowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La temperatura normale qui è 70° F. |
zwyczajny, standardowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un martello normale, niente di speciale. To jest zwyczajny młotek - nic specjalnego. |
prawidłowy, właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. |
zwykły, pospolity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non c'è cura per il comune raffreddore. Na zwykłe przeziębienie nie ma lekarstwa. |
konserwatywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! |
norma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro. |
powszechnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il crimine è un evento comune nelle grandi città. Przestępczość jest powszechnym zjawiskiem w dużych miastach. |
bieżący, obecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È molto più caro del prezzo corrente. To o wiele więcej niż bieżąca cena. |
konwencjonalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. |
nieciekawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È naturale che tu sia geloso in questa situazione. To jest naturalne, że jesteś zazdrosny w tej sytuacji. |
równyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wychodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ben non stava mangiando adeguatamente; per questo era sottopeso. |
zmniejszony, mały, miniaturowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
mniej niż normalnieaggettivo La qualità di questa relazione è più bassa del normale; non è accettabile. |
wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Irene ha comprato una scatola di fazzoletti extra large. |
codzienność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non c'è bisogno di ringraziarmi, per me è normale amministrazione. |
standardowy rozmiarsostantivo femminile Nel linguaggio del marketing, la misura più piccola viene definita "misura standard". |
normalnysostantivo maschile (colloquiale) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
napisany ręcznieaggettivo (non stenografato) |
pismem ręcznymavverbio (non stenografato) |
rzecz codziennasostantivo femminile Adesso i ristoranti con i tavolini all'aperto sono una cosa normale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu normale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa normale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.