Co oznacza notar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa notar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać notar w Hiszpański.

Słowo notar w Hiszpański oznacza zauważać, widać, zauważać coś, spostrzegać coś, zauważać, odczuwać, dostrzegać, wyczuwać, wyłapywać coś, zauważać, spostrzegać, odróżniać, podkreślać, ściągać na coś uwagę, zauważać, zostać niezauważonym przez kogoś, przyłapać kogoś na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa notar

zauważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ella notó que él no tenía puesto su anillo.
Zauważyła, że nie nosił sygnetu.

widać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
¿Notas que he aumentado diez libras?
Czy widać, że utyłam dziesięć funtów?

zauważać coś, spostrzegać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande.

zauważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.

odczuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón.

dostrzegać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana.

wyczuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.
Wyczułam odrobinę cynamonu w makaronie.

wyłapywać coś

(przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El escáner de seguridad detectó algo extraño.

zauważać, spostrzegać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente.

odróżniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.

podkreślać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Esa sombra resalta el azul de tus ojos.

ściągać na coś uwagę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras.

zauważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Andrew destacó que sólo quería ayudar.

zostać niezauważonym przez kogoś

(objeto)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Lamentablemente, mi brillante chiste pasó desapercibido.

przyłapać kogoś na czymś

(persona, haciendo algo)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu notar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.