Co oznacza oído w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa oído w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oído w Hiszpański.
Słowo oído w Hiszpański oznacza słuch, ucho, słuch, w zasięgu słuchu, słuch, słuch, słuchać, słyszeć, słyszeć, słyszeć, słyszeć, że, wysłuchiwać, przypadkowo usłyszeć, ucho wewnętrzne, niesłychany, nieznany, dający się słuchać, błędnik, słodko, jednouszny, w zakresie słyszalności, dobry słuch, dobry słuch, wyczucie muzyczne, ucho zewnętrzne, wrzód na dupie, zmysł słuchu, podsłuchiwać, bajerować, nadsłuchiwać, nasłuchiwać, wysłuchiwać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa oído
słuch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El oído de Tom empezó a fallar en su vejez. |
uchonombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Era sordo de un oído. Był głuchy na jedno ucho. |
słuchnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tiene buen oído y puede reproducir cualquier nota musical que escuche. Ona ma dobre ucho i potrafi powtórzyć każdą nutę, którą usłyszy. |
w zasięgu słuchunombre masculino Jim estaba al alcance del oído de su jefe cuando habló mal de él a su compañero de trabajo, y le despidieron. |
słuch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Esta exposición multimedia está pensada para agradar no solo a la vista, sino también al oído. |
słuch(formal) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La audición puede estar perjudicada por un nervio dañado. |
słuchać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
słyszeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. Usłyszał trzask w kuchni i poszedł zobaczyć, co się stało. |
słyszeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Puedes oír el pitido del tren? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Czy słyszysz gwizd pociągu? |
słyszeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. Ona już dobrze nie słyszy i głuchnie. |
słyszeć, że
¿Oíste que el señor Johnson murió? |
wysłuchiwaćverbo transitivo (Derecho) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La corte oirá su testimonio el martes. |
przypadkowo usłyszeć(por casualidad) Escuché rumores de que Martha va a vender el auto. |
ucho wewnętrznelocución nominal masculina Los años de boxeo le han causado mucho daño a su oído interno. |
niesłychany, nieznany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dający się słuchać
|
błędnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
słodko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le habló bonito a su hermana para que lo ayudara con su tarea. |
jednousznylocución adjetiva (oído) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w zakresie słyszalnościlocución adverbial Todos los que estaban al alcance del oído se dieron vuelta al resonar la palabrota. |
dobry słuch
Colin tiene oído para la música y puede tocar varios instrumentos. |
dobry słuchlocución nominal masculina Mi abuela no tiene buen oído así que debes hablarle claro. |
wyczucie muzycznelocución nominal masculina Su oído para la música era tan malo que no podía ni cantar una canción de cuna. |
ucho zewnętrznenombre masculino El oído externo es una de las primeras partes del cuerpo que se queda helada cuando hace frío. |
wrzód na dupie(PA, vulgar) (wulgarny, przenośny, potoczny) Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un dolor en el culo. |
zmysł słuchu
Su sentido del oído era tan bueno que podía escuchar el sonido de un grillo a noventa metros. |
podsłuchiwaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si pegas el oído a la puerta, escucharás lo que dicen. |
bajerować(figurado) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cada vez que mi hija intenta endulzarme el oído, sé que está tramando algo. |
nadsłuchiwać, nasłuchiwaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wysłuchiwać kogoślocución verbal (antiguo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oído w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa oído
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.