Co oznacza tal w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa tal w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tal w Hiszpański.
Słowo tal w Hiszpański oznacza taki, może, możliwie, ewentualnie, jak, a może, może, jak, w tym wypadku, w takim wypadku, wedle obietnicy, jak mówisz, do tego stopnia, w takim stopniu, wedle potrzeby, wręcz przeciwnie, w tym wypadku, na życzenie, tak samo jak, -, dopóki, Jak się masz?, Jak się masz?, Bardzo mi miło., i tak dalej, i tym podobne, jak idzie?, do tego stopnia, i co ty na to, cześć, nieodrodne dziecko swoich rodziców, taki jak, przyjdź tak, jak jesteś, swobodnie wyrażać uczucia, pozostawać takim samym, może, możliwe, w obecnej sytuacji, do takiego stopnia, z tej przyczyny, Co powiesz na ...?, nie do, niejaki, jako taki, jakiś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tal
taki(literario) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Tales fueron nuestros descubrimientos. |
może
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Quizás jamás seamos capaces de convencerlos. Być może nie uda nam się ich przekonać. |
możliwie, ewentualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nigel dijo que posiblemente venga a la fiesta. |
jak
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Cómo estás? Jak się masz? |
a może
¿Qué tal si vamos al cine esta noche? A może poszlibyśmy dzisiaj wieczorem do kina? |
może
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Tal vez quieras hablar de esto con el jefe. Może zechcesz porozmawiać o tym z szefem. |
jaklocución adverbial (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) La TV se vende tal cual, sin garantía explícita o implícita. |
w tym wypadkulocución adverbial La escuela puede pedirte un certificado médico, y en ese caso, te devolverá todos los gastos. |
w takim wypadku
Se te informará si algún producto no está disponible y en tal caso, la tienda te ofrecerá una alternativa. |
wedle obietnicylocución adverbial Tal como se prometió, aquí está el dinero para pagar el préstamo. |
jak mówiszlocución adverbial Es tal como dices, me has sacado las palabras de la boca. |
do tego stopnia, w takim stopniulocución adverbial Nadie entendió por qué tuvo que llegar hasta tal punto. |
wedle potrzebylocución adverbial Sazone tal como es requerido |
wręcz przeciwnie
¿Demasiado alta? No, más bien al contrario, es demasiado baja para ser portera. |
w tym wypadku
¿Vas de compras? Si es así ¿puedo ir contigo? |
na życzenielocución adverbial |
tak samo jaklocución adverbial Estaba escarbando en la tierra tal como lo haría un perro para enterrar un hueso. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika) Vuelve a subir la música, quizás no te guste a ti, ¡pero a mí sí! |
dopóki
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Yo estoy feliz siempre y cuando el sol siga saliendo. |
Jak się masz?(informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) —¿Cómo te va? —Bien, ¿y tú? |
Jak się masz?
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Hola Phil, ¿cómo estás? Qué bueno verte de nuevo. |
Bardzo mi miło.locución interjectiva (formalny) Qué tal. Es un placer conocerte. |
i tak dalej
Para la cena de Navidad comimos pavo asado, coles de Bruselas y todo eso. |
i tym podobne
Hay muchas aves acuáticas en el lago, fochas, gansos y demás. |
jak idzie?
|
do tego stopnia
|
i co ty na tolocución interjectiva (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Mi hermana espera mellizos. ¡Qué tal! |
cześć(saludo) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¿Qué tal, Janis, cómo has estado? |
nieodrodne dziecko swoich rodziców(coloquial) Va a ser un mujeriego como su padre; de tal palo, tal astilla. |
taki jaklocución adverbial Ella tiene muchas cualidades, tales como inteligencia y sensatez. |
przyjdź tak, jak jesteślocución verbal (vestimenta informal) (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) ¿Qué debo ponerme para la fiesta? Ven tal y como estás. |
swobodnie wyrażać uczuciaexpresión (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No se controla en absoluto, se muestra tal cual le apetece. |
pozostawać takim samymlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
może, możliwe
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) ¿Va a subir la temperatura hoy? Tal vez. Czy temperatura dziś znowu tak skoczy? Możliwe. |
w obecnej sytuacji
Tendremos que conformarnos con el vehículo que tenemos, tal como está. |
do takiego stopnialocución adverbial Gritó hasta tal punto que mis oídos estuvieron a punto de estallar. |
z tej przyczyny
Max necesitaba un estudio de arte, así que construyó un granero con tal propósito. |
Co powiesz na ...?(potoczny: propozycja) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) ¿Qué tal si vemos una película esta noche? |
nie do
Debido al estrés de su vida, ha cambiando hasta un punto que resulta imposible reconocerla. Zmieniła się nie do poznania przez cały stres, jaki przeżyła. |
niejakilocución adjetiva (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Un tal Bob Knightly entró en la habitación. Niejaki Bob Knightly wszedł do pokoju. |
jako takilocución adverbial El restaurante no tiene un menú libre de gluten como tal, pero tiene ensaladas y otros platos sin trigo. |
jakiśexpresión (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Un tal Mr. Smith pidió hablar contigo. Jakiś pan Smith prosił o rozmowę z tobą. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tal w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa tal
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.