Co oznacza onde w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa onde w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać onde w Włoski.
Słowo onde w Włoski oznacza fala, fala, fala, plażowicz, transmitować coś, na żywo, impulsywnie, długość fali, kształt fali, krótka fala, fala sejsmiczna, fala sejsmiczna, poświęcać komuś/czemuś czas antenowy, być na żywo, nadawać ponownie, , nadawać, emitować, transmitować, wzburzenie, podmuch, być nadawane, wyświetlać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa onde
falasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le onde dell'oceano cullavano la barca. Fale oceanu kołysały łodzią. |
falasostantivo femminile (sinusoidalna) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il misuratore evidenziava un'onda sinusoidale. Miernik pokazał sinusoidę. |
falasostantivo femminile (włosy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I capelli di Bethan le ricadevano in onde sulla schiena. |
plażowicz(onda) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
transmitować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tutte le reti trasmetteranno il dibattito. |
na żywoavverbio Silenzio! Siamo in onda: tutto il mondo ti sente tossire. |
impulsywnieavverbio (spontaneamente) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Abbiamo deciso di andare a Las Vegas su due piedi. |
długość falisostantivo femminile Il colore di un oggetto dipende dalla lunghezza d'onda della luce che trasmette. |
kształt falisostantivo femminile La forma d'onda di una corrente si riferisce alla forma del suo grafico dell'intensità in funzione del tempo. |
krótka falasostantivo femminile L'onda corta è un tipo di onda radio. |
fala sejsmicznasostantivo femminile |
fala sejsmicznasostantivo femminile (dosłowny) |
poświęcać komuś/czemuś czas antenowyverbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicità) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
być na żywoverbo intransitivo il nuovo talk show è andato in onda la scorsa settimana. |
nadawać ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale |
sostantivo femminile (oceano) |
nadawać, emitowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le notizie locali sono mandate in onda alle sei ogni giorno lavorativo. Lokalne wiadomości są nadawane o szóstej w dni powszednie. |
transmitowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La partita sarà trasmessa in diretta il prossimo fine settimana. |
wzburzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
podmuchsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gente ha percepito l'onda d'urto a svariate miglia dal luogo dell'esplosione. |
być nadawane(televisione, radio) L'intervista con il presidente verrà trasmessa lunedì prossimo. |
wyświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (TV) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stanno mandando in onda la replica di quella commedia che ti piaceva. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu onde w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa onde
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.