Co oznacza orchestre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa orchestre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać orchestre w Francuski.
Słowo orchestre w Francuski oznacza orkiestra, orkiestra, orkiestra, orkiestra, zespół, aranżować, dyrygować, wprowadzać, planować, organizować, instrumentować, projektować coś, orkiestralny, dyrygent, parter, dyrygent, kapelmistrz, filharmonia, kanał orkiestrowy, orkiestra kameralna, orkiestra koncertowa, zespół jazzowy, dyrygent orkiestry, dyrygent. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa orchestre
orkiestranom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Qu'est-ce que l'orchestre a joué ce week-end ? |
orkiestranom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'orchestre commence à jouer avant les chœurs. |
orkiestra(salle de spectacle) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous n'avons pas pu réserver en orchestre, c'était beaucoup trop cher. |
orkiestra(théâtre) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un affreux vacarme provenait de l'orchestre. |
zespół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y aura trois groupes qui joueront au concert. Na koncercie zagrają trzy zespoły. |
aranżowaćverbe transitif (Musique) (dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dyrygować(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wprowadzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
planować, organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
instrumentowaćverbe transitif (Musique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. |
projektować coś(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'est le directeur de campagne qui a organisé (or: planifié) l'élection du président. |
orkiestralny(musique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dyrygent(Musique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre. Dyrygent uderzył batutą o pulpit, aby przykuć uwagę orkiestry. |
parternom masculin (Théâtre) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai des places dans l'orchestre pour la pièce samedi. |
dyrygentnom masculin (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci. |
kapelmistrznom masculin |
filharmonia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kanał orkiestrowynom féminin Le danseur est tombé dans la fosse d'orchestre depuis la scène. |
orkiestra kameralnanom masculin |
orkiestra koncertowanom masculin |
zespół jazzowynom masculin |
dyrygent orkiestrynom masculin |
dyrygentnom masculin (Musique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu orchestre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa orchestre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.