Co oznacza orner w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa orner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać orner w Francuski.
Słowo orner w Francuski oznacza ozdabiać, upiększać, ozdabiać, dekorować, ozdabiać, stroić coś czymś, ozdabiać coś czymś, przyozdabiać, zdobić klejnotami, ubierać się, stroić się, przyozdabiać, ozdabiać koralikami, ozdabiać coś czymś, przyozdabiać coś czymś, przystrajać coś czymś, ozdobiony, przystrajać coś czymś, ozdabiać coś czymś, ozdabiać coś czymś, dekorować coś czymś, robić wykroje, wysadzać kamieniami szlachetnymi, oblekać coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa orner
ozdabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. |
upiększać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ozdabiać, dekorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ozdabiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) De nombreux trésors rares et magnifiques embellissaient le musée. |
stroić coś czymś, ozdabiać coś czymś(un chapeau, une robe) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przyozdabiać(une pièce) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zdobić klejnotami
|
ubierać się, stroić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le réalisateur a arrangé l'histoire pour que les personnages attirent plus le public. |
przyozdabiać(Héraldique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ozdabiać koralikamiverbe transitif Leah avait orné son porte-monnaie de perles aux couleurs vives. |
ozdabiać coś czymś, przyozdabiać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La couturière a orné (or: décoré) la robe d'un motif en perles complexe. |
przystrajać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ma mère aime orner la maison de fleurs. Moja mama uwielbia przystrajać dom kwiatami. |
ozdobiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przystrajać coś czymś, ozdabiać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scène était ornée de drapeaux et de fleurs. |
ozdabiać coś czymś, dekorować coś czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) "Décorez les salles avec des branches de houx !" Udekoruj sale gałązkami ostrokrzewu. |
robić wykrojeverbe intransitif Je m'occupe de la couture et elle d'orner les vêtements de motifs. |
wysadzać kamieniami szlachetnymilocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'orfèvre a orné la couronne de bijoux pour la famille royale. |
oblekać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La neige a orné les arbres d'un manteau blanc. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu orner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa orner
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.