Co oznacza pack w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa pack w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pack w Język angielski.

Słowo pack w Język angielski oznacza pakować, pakować, pakować, pakować się, opakowanie, paczka, plecak, wataha, sfora, banda, talia, banda, pudełko, pakować towar do wysyłki, upychać, upychać, pakować, ubijać, ładować, mieć, zapełniać coś kimś/czymś, napakować, pakować manatki, pakować manatki, pakować manatki, wyprawiać kogoś, lodowy kompres, saszetka na pas, zestaw do samodzielnego montażu, do samodzielnego montażu, zbieracz, zbieraczka, gorący kompres, lodowy okład, lodowy kompres, torba izotermiczna, pokrywa lodowa, plecak z napędem odrzutowym, być mocnym, zwierzę juczne, pakować, magazynować, pożerać, koń juczny, kra lodowa, stado psów, stek kłamstw, chomik, uprzątać, uprzątać, sprzątać, pakować, pakować z powrotem, pakować się, wynosić się, zasilacz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pack

pakować

transitive verb (wrap for shipment)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Pack the books in a padded mailing envelope.
Zapakuj książki do wyłożonej koperty.

pakować

transitive verb (fill: suitcase, bag)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Have you packed your bags yet?

pakować

transitive verb (put in luggage)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Don't forget to pack your toothbrush and pyjamas.

pakować się

intransitive verb (fill suitcase, bag)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
I need to pack for the trip to the beach.
Muszę spakować się na wycieczkę na plażę.

opakowanie

noun (bundle, package)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The beer comes in packs of six.
W opakowaniu jest sześć piw.

paczka

noun (US (packet, carton)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Josh shook his last cigarette out of the pack.

plecak

noun (rucksack)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
We went hiking for a week with all the food in my pack.

wataha

noun (group of wolves)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The wolf pack worked together to catch its prey.

sfora

noun (group of dogs)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The pack of wild dogs howled all night.

banda

noun (figurative, informal (batch, group) (przenośny, potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Those politicians are a pack of liars.

talia

noun (UK (set of playing cards)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one.

banda

noun (figurative (people: band)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The travellers were robbed by a pack of thieves.

pudełko

noun (book, box: of matches)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Do you have a pack of matches that I can use to light the candles?

pakować towar do wysyłki

intransitive verb (wrap packages for shipment)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
We try to pick and pack the day an order is received.

upychać

transitive verb (fit, cram)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She packed everything tightly into a small box.

upychać

transitive verb (figurative (cram together) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
My wife always packs a lot of activities into a day.

pakować

transitive verb (wrap up)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Pack everything in a duffel bag.

ubijać

transitive verb (compact, compress)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The sand was packed down by the weight of the trucks.

ładować

transitive verb (load into a car)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I need to pack the suitcases in the car before we go.

mieć

transitive verb (informal (carry or wear)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Watch out - he's packing a gun!

zapełniać coś kimś/czymś

(usu passive (fill with partisans)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The candidate's staff packed the hall with friendly supporters.

napakować

(informal (fill with people) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
They packed the concert hall with so many people that you couldn't even see the band.
Napakowali do sali koncertowej tylu ludzi, że nie było nawet widać zespołu.

pakować manatki

phrasal verb, transitive, separable (slang (activity: finish)

I think I'm going to pack it in for the night, it's been a long day.

pakować manatki

phrasal verb, transitive, separable (audience: attract)

The Black-Eyed Peas really pack them in at their concerts.

pakować manatki

phrasal verb, transitive, separable (slang (fit)

How many countries can we pack in during our two-week trip?

wyprawiać kogoś

phrasal verb, transitive, separable (send [sb] somewhere)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

lodowy kompres

noun (ice pack, compress)

After getting hit in the eye, I put a cold pack on it to prevent swelling.

saszetka na pas

noun (pouch worn round the waist)

zestaw do samodzielnego montażu

noun (piece of self-assembly furniture)

That store only sells flat-packs, so you have to put everything together yourself.

do samodzielnego montażu

noun as adjective (needing to be assembled)

zbieracz, zbieraczka

noun (UK (person who keeps or collects)

gorący kompres

noun (heated compress for pain relief)

lodowy okład, lodowy kompres

noun (ice-filled compress for pain relief)

I applied an ice pack to my twisted ankle to relieve the pain.

torba izotermiczna

noun (freezable pack used in coolers)

pokrywa lodowa

noun (floating ice mass)

The size of the permanent Arctic ice pack is diminishing.

plecak z napędem odrzutowym

noun (fuel-powered propelling device)

być mocnym

verbal expression (figurative, informal (be powerful)

Wow! That whiskey really packs a punch!

zwierzę juczne

noun (animal used for carrying)

pakować

transitive verb (tidy away in a box or bag)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

magazynować

transitive verb (store in large quantities)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pożerać

transitive verb (eat a lot of [sth]) (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

koń juczny

noun (horse used for carrying)

There is too much equipment for one pack horse to carry.

kra lodowa

noun (ice mass, ice floe)

Their ship was crushed after becoming trapped in pack ice.

stado psów

noun (group of wild dogs)

stek kłamstw

noun (informal (false account)

His statement to the Police was a pack of lies.

chomik

noun (US, figurative (person who hoards or collects) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The old lady was a pack rat, and when she died it took several large moving vans to empty the house of her belongings.

uprzątać

intransitive verb (tidy away)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uprzątać, sprzątać

transitive verb (tidy away)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pakować

transitive verb (package ready for posting)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pakować z powrotem

transitive verb (return [sth] to container)

pakować się

verbal expression (prepare luggage)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
I had bought so much clothing, I could barely pack my bags.

wynosić się

verbal expression (informal, figurative (prepare to leave) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
When Sandra found out about her husband's affair with another woman, she told him to pack his bags.

zasilacz

noun (electrical adaptor, converter)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
This power pack's losing its charge: I'll be needing a new one soon.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pack w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa pack

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.