Co oznacza peggiorare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa peggiorare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać peggiorare w Włoski.
Słowo peggiorare w Włoski oznacza pogarszać się, pogarszać, pogarszać się, pogarszać się, pogarszać się, pogarszać się, zanotować spadek formy, pogarszać się, pogarszać się, pogłębiać się, pogarszać, pogłębiać, pogarszać się, pogarszać się, psuć się, psuć się, podupadać, pogłębiać, pogarszać, choroba, pogarszać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa peggiorare
pogarszać sięverbo intransitivo Il tempo è peggiorato gradualmente nel corso dei giorni. |
pogarszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua condizione cardiaca fu peggiorata dal bere molto e dal fumo. |
pogarszać sięverbo intransitivo Le condizioni del paziente stanno peggiorando. |
pogarszać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il brufolo sul viso di Dan stava peggiorando, era enorme adesso. |
pogarszać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La tua tosse peggiorerà se non smetti di fumare. |
pogarszać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La sua salute iniziò a peggiorare subito dopo la morte di suo marito. |
zanotować spadek formy(calare di qualità) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il giocatore è peggiorato un po' rispetto al suo gioco eccezionale dello scorso anno. |
pogarszać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La sua salute è peggiorata negli ultimi anni e riesce a malapena a camminare. W ciągu ostatnich lat bardzo podupadł na zdrowiu, ledwie chodzi. |
pogarszać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Solo quando ha cercato di ricordarsi il suo nome ha realizzato quanto la sua memoria fosse peggiorata con gli anni. |
pogłębiać sięverbo intransitivo (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I nostri problemi finanziari sono peggiorati da quando ho perso il lavoro. |
pogarszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Susan stava cercando di aiutare ma riuscì solo a peggiorare la situazione. |
pogłębiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La recessione ha aggravato il problema della disoccupazione in diversi paesi. |
pogarszać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
pogarszać się, psuć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
psuć się, podupadać
|
pogłębiać, pogarszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. Ta choroba tylko pogłebiła jego problemy zdrowotne. |
choroba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I problemi di salute lo hanno debilitato e disorientato. |
pogarszać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Se continuiamo a usare combustibili fossili, il riscaldamento globale continuerà a peggiorare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu peggiorare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa peggiorare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.