Co oznacza ponte w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ponte w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ponte w Włoski.
Słowo ponte w Włoski oznacza most, pokład, grzbiet, most protetyczny, mostek protetyczny, mostek, przejście, wiadukt, mostek dentystyczny, przewody akumulatorowe, kable rozruchowe, przyczółek, most zwodzony, kładka, przyczółek, most w kształcie łuku, most pontonowy, most linowy, płatny most, przyczółek, transport drogą lotniczą, łączyć brzegi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ponte
mostsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il ponte passava sopra al fiume. Most przechodził nad rzeką. |
pokład(di nave) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il marinaio stava sul ponte. Marynarz stał na pokładzie. |
grzbietsostantivo maschile (anatomia: naso) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli occhiali erano appoggiati sul ponte del naso. Okulary tkwiły na grzbiecie jego nosa. |
most protetyczny, mostek protetycznysostantivo maschile (odontoiatria) Il dentista le ha messo un ponte. Dentysta założył jej mostek protetyczny. |
mostek(nautica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Di solito il capitano era sul ponte a comandare la sua nave. |
przejściesostantivo maschile (musica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'è un ponte tra i due cori, con un cambiamento di chiave musicale. |
wiadukt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il viadotto attraversa la valle. |
mostek dentystycznysostantivo maschile (odontoiatria) Avendo perso un incisivo mi hanno fatto un ponte per rimpiazzarlo. |
przewody akumulatorowe, kable rozruchowe(elettronica, elettrotecnica) (skrót) |
przyczółeksostantivo femminile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
most zwodzony
Le guardie si rifiutarono di aprire il ponte mobile per lasciar passare la nave. |
kładka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un ponte pedonale traballante attraversava la gola rocciosa. |
przyczółeksostantivo femminile (militare: zona strategica conquistata) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
most w kształcie łukusostantivo maschile In Val Trebbia c'è un famoso ponte a schiena d'asino chiamato "ponte del diavolo". |
most pontonowysostantivo maschile Dopo il crollo del ponte sul fiume, il Genio Civile ha costruito un ponte di barche per far fronte all'emergenza. |
most linowysostantivo maschile Era stato costruito un ponte di corda per passare da una riva del fiume all'altra.
Gli scout costruirono un ponte di corda sul burrone. |
płatny mostsostantivo maschile Il modo più veloce per arrivare lì è il ponte a pedaggio. |
przyczółeksostantivo femminile (figurato: posizione di vantaggio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
transport drogą lotnicząsostantivo maschile All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone. |
łączyć brzegiverbo intransitivo L'albero caduto fa da ponte sul ruscello. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ponte w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ponte
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.