Co oznacza qualsiasi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa qualsiasi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać qualsiasi w Włoski.
Słowo qualsiasi w Włoski oznacza każdy, jakikolwiek, którykolwiek, którykolwiek, zwykły, normalny, jakikolwiek, jeden, wszelki, wszelki, dowolny, jakikolwiek, jakkolwiek, kiedykolwiek, gdziekolwiek, przede wszystkim, w każdej chwili, zawsze, niezależnie od pogody, przede wszystkim, wcale, jakkolwiek, w każdej chwili, jakikolwiek, szara mysz, gdziekolwiek indziej, wszystko, cokolwiek, lada dzień, kiedykolwiek, jakkolwiek, cokolwiek, gdziekolwiek, cokolwiek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa qualsiasi
każdyaggettivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Qualsiasi adolescente può dirti quanto è utile internet. Każdy nastolatek ci powie, jak przydatny bywa internet. |
jakikolwiek
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Guarderò un film qualunque, non ho problemi. Obejrzę jakikolwiek film. Nie jestem wybredny. |
którykolwiek
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
którykolwiek
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Qualunque banca si usi, bisogna pagare delle commissioni. |
zwykły, normalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jakikolwiekaggettivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) L'influenza della moglie (qualsiasi forma avesse assunto) convinse l'imperatore alla clemenza. |
jedenaggettivo (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Tutte le macchine mi sembrano uguali tra loro. |
wszelkiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oltre ogni ombra di dubbio, lei è la migliore lavoratrice che abbiamo. Poza wszelkimi wątpliwościami ona jest naszym najlepszym pracownikiem. |
wszelki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dowolnyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devi prendere una maglietta di qualunque colore ti piaccia. |
jakikolwiek
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non mi piacciono i cani di qualsiasi tipo. Per questa ricetta vanno bene bacche di qualunque genere: more, lamponi, qualunque bacca di stagione. |
jakkolwieklocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Puoi farlo in qualunque modo, ma fallo. Możesz to zrobić jakkolwiek chcesz. Po prostu to zrób! |
kiedykolwieklocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Può chiamarmi in ogni momento. Non disturba. On może do mnie dzwonić kiedykolwiek tylko chce. Nie mam nic przeciwko. |
gdziekolwiek
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Uso il sistema di navigazione per darmi indicazioni quando guido in qualsiasi luogo. |
przede wszystkimlocuzione avverbiale Louise vuole diventare un'infermiera più di qualsiasi cosa. |
w każdej chwililocuzione avverbiale La vecchia casa sembrava potesse crollare in qualsiasi momento. |
zawszeavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tenete sempre le mani e le braccia all'interno della macchina, per favore. |
niezależnie od pogody(informale) Che piova o tiri vento, noi domani si va in spiaggia! |
przede wszystkimavverbio Tra le sue priorità, l'istruzione del figlio viene prima di tutto. |
wcaleavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se ti ho offeso in qualsiasi modo, ti chiedo scusa. |
jakkolwiek
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) So che si tratta di una bella mole di lavoro. Cerca solo di risolverlo come meglio puoi. |
w każdej chwili
Bill potrebbe arrivare in qualsiasi momento per portarci all'aeroporto. |
jakikolwiek
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi piacciono le verdure di qualunque tipo. |
szara mysz(przenośny) Ci siamo stupiti tutti quando Ana ha detto che aveva firmato un contratto come modella: è sempre stata una ragazza insignificante. |
gdziekolwiek indziejavverbio In questo momento preferirei essere in qualunque altro luogo. |
wszystkopronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Potrebbe succedere qualsiasi cosa. Wszystko może się zdarzyć. |
cokolwiek
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Possiamo fare qualunque cosa tu voglia. Możemy zrobić cokolwiek zechcesz. |
lada dzień
Lo farei per te in qualsiasi momento. |
kiedykolwiek
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mi piace avere la scrivania di fronte alla porta, perché so che il capo potrebbe entrare in qualsiasi momento. |
jakkolwiekavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Finirò il lavoro entro stasera in tutti i modi. |
cokolwiekpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Qualsiasi cosa io dica, lei dice il contrario. Cokolwiek ja powiem, ona mówi na przekór. |
gdziekolwiek
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Dovunque andiamo in vacanza, piove sempre. |
cokolwiekpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Qualunque cosa tu mi chieda te la darò. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu qualsiasi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa qualsiasi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.